hay demasiada gente

Entre tu ex y la sombra de Olivia, hay demasiada gente.
Between your ex and Olivia's shadow, there's too many people.
No hay demasiada gente normal en este negocio, Q.
Don't find too many normal people in this business, Q.
A esa hora de la noche no hay demasiada gente.
At that time of night, there's not many people.
De lo contrario, hay demasiada gente en el mundo.
Otherwise, there's just too many people in the world.
No hay demasiada gente aquí que les guste hablar.
There aren't too many people here who like to talk.
No hay demasiada gente normal en este negocio, Q.
You don't find too many normal people in this business, Q.
Aquí hay demasiada gente, el sistema probablemente se haya sobrecargado.
It's too crowded here, the system is probably overloaded.
No puede ser una broma, hay demasiada gente en ello.
It can't be a joke. There's too many people in on it.
No hay demasiada gente fuera en esa área.
There aren't too many people out in that area.
Bueno, hay demasiada gente en el planeta en esto.
Well, there's too many people on the planet as it is.
Es que solo hay demasiada gente en mi cuarto.
There's just a lot of people in my room.
Muchos tipos de presentaciones son inefectivas si hay demasiada gente involucrada.
Many types of presentations are ineffective if there are too many people involved.
Porque hay demasiada gente, me van a dejar salir pronto.
Because of overcrowding, they're letting me out early.
Con dificultad para respirar cuando hay demasiada gente alrededor.
You have trouble breathing when there are too many people around.
Los fines de semana en el verano aquí hay demasiada gente.
On weekends in the summer here too crowded.
En esta habitación ya hay demasiada gente.
There are too many people in this room already.
No podemos acercarnos más, hay demasiada gente.
We can't get any nearer, there's too many people.
Nunca hay demasiada gente y el ambiente es natural y verde.
There are never too many people and the ambience is green and natural.
El problema es que hay demasiada gente.
The problem is there's just too many people.
Creo que hay demasiada gente en el mundo.
There are too many people in the world.
Palabra del día
el pan de jengibre