hay comida

No hay comida en las zonas flageladas por el conflicto.
There's no food in the areas affected by the conflict.
No hay comida suficiente para pedirles que se queden, pero...
There's not enough food to ask you to stay, but...
Si no hay sueldos, no hay comida en la mesa.
If there's no wages, there's no food on the table.
No hay comida, pero Callum va a tocar su nueva pieza.
There's no food, but Callum is going to play his new piece.
Ahora, como no hay comida vayamos a la reunión.
Now, since there's no food, let's go to our meeting.
Asegúrate de que hay comida para unos cuantos días.
Make sure there's enough to eat for a few days.
En mi país no hay comida, pero sí hay desnutrición.
In my country, there is no food, but there is malnutrition.
No hay comida, agua, ningún tipo de apoyo permite a través.
No food, water, no kind of support allowed through.
Solo hay comida y agua para un par de días.
There's only a couple days of food and water left.
No hay comida, pero estamos cerca de un acueducto.
No food, but we're near an aqueduct.
¿Por qué no hay comida en mi refrigerador?
Why is there no food in my refrigerator?
¿Crees que en mi casa no hay comida?
You think there's no food in my house?
¿Todavía hay comida en la habitación verde?
Is there still food in the green room?
No hay comida ni forraje para los animales.
There's no food or fodder for the animals.
¿Quieres decir que no hay comida que se pueda salvar?
You mean there's no food to be salvaged?
En el barco aquí no hay comida. No hay sitio.
On the ship here, there is no food and no room.
Y me pregunto porqué no hay comida azul.
And I wonder why there's no blue food.
No hay comida sobre la mesa. ¿Entiendes eso?
There's no food on the table, you get that?
Ya no hay comida ni para los heridos, señor.
There's no more food, not even for the wounded.
¡No hay comida gratis, excepto para los parásitos, tal vez!
There is no free lunch except maybe for parasites!
Palabra del día
el maquillaje