hay alguna duda

Pero si hay alguna duda— es un caso multimillonario.
But if there's any doubt— it's a multimillion-dollar case.
Si hay alguna duda sobre una asignación, comuníquese con el profesor/a.
If there is any doubt about an assignment, contact the teacher.
Si hay alguna duda, siempre es prudente tomar una biopsia.
If there is any doubt, it is always prudent to take a biopsy.
Cualquiera puede ser bautizado condicionalmente si hay alguna duda.
Anyone can be Baptized conditionally if there is doubt.
Ahora, ¿hay alguna duda con respecto a esta definición de la conciencia?
Now, are there further questions regarding this definition of consciousness?
Si hay alguna duda, póngase en contacto con nosotros de inmediato.
If there is any doubt please contact us immediately.
Póngase en contacto con nosotros si hay alguna duda o pregunta.
Please contact with us if you have any further questions.
Si hay alguna duda, podemos sacarlo mañana.
If there's any doubt, we can run it tomorrow.
Si hay alguna duda respecto a la condición de una batería, reemplazarla.
If there is any doubt about the condition of a battery, replace it.
Sin embargo, si hay alguna duda, usted será responsable de nuestra empresa.
However, if there is any doubt, you remain liable to our company.
Si hay alguna duda en tu cabeza vete.
If there's any doubt in your mind... ..go.
La biopsia se realiza solo si hay alguna duda respecto al diagnóstico.
A biopsy is done only if there is any doubt about the diagnosis.
Sin embargo, si hay alguna duda, tú serás el responsable para nuestra empresa.
However, if there is any doubt, you remain liable to our company.
¿Estás seguro de ser salvo o hay alguna duda?
Are you certain that you are saved or is there some doubt?
Si hay alguna duda, no hay duda.
When there is any doubt, there is no doubt.
Porque si hay alguna duda, siento que tendríamos que cultivarla.
Because if there's any doubt at all, I feel that we should cultivate it.
Si hay alguna duda necesitamos saberlo.
If there's any doubt, we need know.
Entiendo que hay alguna duda sobre eso.
I understand there's some doubt to that.
¿Y hay alguna duda sobre por qué?
And there's some question as to why that is?
Quiero decir, ¿realmente hay alguna duda?
I mean, is there really any doubt?
Palabra del día
temprano