hay algo más

Traductor
Ejemplos

En este mundo hay algo más precioso que el oro.	In this world there is something more precious than gold.
Obviamente hay algo más valioso para él que la verdad.	Obviously there's something more precious to him than the truth.
Si hay algo más que pueda hacer por Ud., señor...	If there's anything else I can do for you, sir...
Y hay algo más, y esto es incluso más importante.	And there's something else, and this is even more important.
Junto a esta clase de esfuerzo, hay algo más importante.	Along with this kind of effort, there is something more important.
Pero Sr. Presidente, hay algo más que necesita saber.	But Mr. President, there's something else you need to know.
Y si hay algo más que pueda hacer para ayudar.	And if there's anything else I can do to help.
Y si hay algo más que pueda hacer para ayudar...	And if there's anything else I can do to help...
Junto a esa clase de esfuerzo, hay algo más importante.	Along with this kind of effort, there is something more important.
Quizás aquí, hay algo más pero no para mí.	Perhaps here there is something more but not for me.
Tina, ve si hay algo más en la cinta.	Tina, see if there's anything else on the tape.
RAJU VENKAMA: ¿Padre, hay algo más dulce que sus palabras?	VENKAMA RAJU: Father, is there anything sweeter than your words?
Pero indirectamente hay algo más: la presencia invisible de las feromonas.	But indirectly there is something else: the invisible presence of pheromones.
¿Y si hay algo más que podamos hacer por ella?	What if there's something more that we could do for her?
Pero hay algo más para ti que estás perdido.	But there is something else for you who are lost.
Pero hay algo más importante que puedes dar.	But there is something more important that you could give.
Sé que hay algo más íntimo entre tú y ella.	I know there is something more intimate between you and her.
Ahora, hay algo más que necesitan saber sobre este auto	Now, there's something else you need to know about this car.
Si hay algo más que necesite, solo hágamelo saber.	If there's anything else you need, just let me know.
Entre Castro y Chávez hay algo más que una sólida alianza.	Between Castro and Chávez there is more than a solid alliance.