having you

It's so exciting having you back in your old room.
Es tan emocionante tenerte de vuelta en tu antigua habitación.
The best gift is having you guys in my life.
El mejor regalo es teneros a vosotras en mi vida.
Sabrina, having you was the greatest achievement of my life.
Sabrina, tenerte fue el logro más grande de mi vida.
This is exactly the problem with having you on the crew.
Este es exactamente el problema con tenerte en el equipo.
Because, Tommy, having you on this case is a bad idea.
Porque, Tommy, involucrarte en este caso es una mala idea.
This is exactly the problem with having you on the crew.
Este es exactamente el problema con tenerte en el equipo.
But having you as a partner might be a good idea.
Pero teniéndolo como un compañero podría ser una idea buena.
Well, now... it has been very interesting... having you here today.
Bueno, ahora... ha sido muy interesante... tenerte aquí hoy.
It was a pleasure having you with us these days.
Ha sido un placer teneros con nosotros estos días.
Dude, having you around is so much better than a puppy.
Colega, tenerte cerca es mucho mejor que tener un perrito.
Well, having you here is not easy for him.
Bueno, tenerte aquí no es fácil para él.
It's going to be really weird not having you around.
Va a ser muy raro no tenerte por aquí.
It's so exciting having you back in your old room.
Es maravilloso tenerte de vuelta en tu antigua habitación.
Probably means that they're interested in having you back.
Probablemente significa que están interesados en tenerte de vuelta.
That's the point of having you round me, Richie.
Ese es el motivo de tenerte a mi alrededor, Richie.
And it's really perfect having you here with my family.
Y es maravilloso tenerte aquí con mi familia.
It's just been so nice having you take care of me.
Solo que ha sido tan agradable tenerte cuidando de mí.
More bitter than having you go out of my life forever?
¿Más amargo que veros salir de mi vida para siempre?
And we miss having you here all the time.
Y echamos de menos tenerte aquí todo el tiempo.
Listen, I'm not going to pretend I like having you here.
Escucha, yo no voy a pretender Me gusta tenerte aquí.
Palabra del día
crecer muy bien