having knowledge

Traductor
Ejemplos

Employees having knowledge of the laws that affect their jobs.	Conocimiento de todos los empleados de las leyes que afectan a su trabajo.
For having knowledge about the situation and neglecting to do anything about it.	Por saber de la situación y el descuido de hacer algo al respecto.
Is religion a matter of belief, a matter of accepting or having knowledge of other people's experiences and assertions?	¿Es la religión una cuestión de creer, de aceptar o conocer las experiencias y afirmaciones de otras personas?
(L) So, in other words, by having knowledge of the situation, what we do with it is our choice?	(L) Entonces, en otras palabras, podemos sentarnos y vivir nuestras vidas, divertirnos y no preocuparnos de nada.
What kind of person would do such a thing especially having knowledge of the GNM and what the work stands for?	Qué tipo de persona, y en especial conocedora de la NMG y la fuerza que ella conlleva, podría hacer semejante cosa?
A vote against would also mean having knowledge of the facts and drawing a line under the issue as if it had already finished, without clarifying responsibilities.	Un voto en contra significaría tener también un conocimiento de los hechos y dar carpetazo al asunto como si ya se hubiera terminado, sin depurar responsabilidades.
For multicoat paint systems, having knowledge of the drying time enables the operator to know when any subsequent layers can be applied.	En el caso de sistemas de pinturas de capas múltiples, el hecho de conocer el tiempo de secado permite al operario saber cuándo hay que aplicar cualquier capa siguiente.
A positive learning environment in our schools and a good state of student conduct starts with students, parents and staff having knowledge and understanding of the basic standards of acceptable conduct.	Para mantener un entorno positivo de aprendizaje en nuestras escuelas y un buen estado de conducta estudiantil, es necesario que todos los estudiantes, padres de familia y miembros del personal conozcan y entiendan las normas básicas de la conducta aceptable.
There are things that shouldn't be done, and decisions that were being made in secret without the public's awareness, without the public's consent, and without even our representatives in government having knowledge of these programs.	Hay cosas que no deberían hacerse y decisiones que se tomaban en secreto sin el conocimiento del público, sin el consentimiento del público y sin siquiera el conocimiento de nuestros representantes en el gobierno sobre estos programas.
In view of the fact that the assignment is effective as of the time of the conclusion of the contract of assignment, the debtor, having knowledge of the assignment, may choose to discharge its debt by paying the assignee even before notification.	Dado que la cesión es eficaz desde el momento de la celebración del contrato de cesión, el deudor, conocedor de ésta, puede optar por liberarse de su deuda pagando al cesionario incluso antes de la notificación.
What's the point of having knowledge if you don't apply it?	¿Cuál es el punto de tener conocimiento si no se aplica?
The idea of certainty includes having knowledge; security, the expectation something.	La idea de certeza comprende el tener conocimiento; la seguridad, una expectativa sobre algo.
To be able to be innovative, having knowledge and creativity are necessary.	Para poder innovar, se requiere tanto de conocimiento como de creatividad.
In testimony given last week, Lula denied having knowledge of the reforms in place.	En testimonio dado la semana pasada, Lula negó tener conocimiento de las reformas en su sitio.
What's more, we mustn't forget that having knowledge within the organization is also vital.	Además, no se debe olvidar que disponer del conocimiento dentro de la organización es algo vital.
It is having knowledge that is all encompassing of everything in the created universe.	Se trata de tener conocimiento de que lo abarca todo de todo en el universo creado.
Young generation even doesn't care about the dangers having knowledge about the life risk.	A la generación joven incluso no le importan los peligros de tener conocimiento sobre el riesgo de vida.
It is not possible for those who despite of keeping contact and having knowledge still are in doubt.	No es posible para aquellos que, manteniendo contacto, adquiriendo conocimiento, continúen en situación dudosa.
This application has been developed for anyone can use it without having knowledge for similar programs.	Esta aplicación ha sido desarrollada para que cualquier persona pueda hacer uso de ella sin tener conocimientos de otros programas similares.
One cannot prove an organism is extinct without having knowledge of every part of the earth's surface simultaneously.	No se puede probar la extinción de un organismo sin simultáneamente tener conocimiento de cada parte de la superficie de la tierra.