having given

Older age at first birth or never having given birth.
Edad avanzada en el momento del primer parto o no haber dado nunca a luz.
I would like to thank the Council for having given me the opportunity to do so.
Deseo agradecer al Consejo la oportunidad que me brinda para hacerlo.
Sorry, for not having given the benefit of the doubt.
Lo siento, por no haberte dado el beneficio de la duda.
Then accurately trace teeth, having given them the correct form.
Luego dibujen exactamente los dientes, habiéndoles dado la forma correcta.
Ivan Moore even regretted to having given away the package.
Ivan Moore incluso lamentó haber dado el paquete.
Thank you, Lord, for having given me friends and dear ones.
Gracias Señor, por haberme dado amigos y seres queridos.
We are reproached for not having given everything that we promised.
Reprochábamos por no haber dado cada cosa que nos prometían.
Dry up hair by means of the diffuser, having given them volume.
Sequen los cabellos por medio del difusor, habiéndoles dado el volumen.
Nobody can blame him for not having given body and soul to country.
Nadie puede culparlo por no haber dado cuerpo y alma a otro.
Older age at first birth or never having given birth.
Tener edad avanzada en el primer parto o nunca haber dado a luz.
Thank You, Lord, for having given her to us and to the world!
¡Gracias, Señor, por habérnosla dado a nosotras y al mundo!
The beauty takes leave of him after having given him her instructions.
La guapetona se despide de él después de haberle dado sus instrucciones.
Thank you, Mr. President, for having given me the opportunity to recall this.
Gracias, Sr. Presidente, por darme ocasión para recordarlo.
The noble Spirit left, after having given the message.
El noble Espíritu, tras haberse comunicado, se retiró.
There are fishes whom, otnerestivshis and having given a life to posterity, perish.
Hay unos peces, que, otnerestivshis y habiendo dado la vida a la posteridad, mueren.
The giver gives without expectation and forgets it after having given.
El donante da sin expectativas y se olvida de haber dado después de haberlo hecho.
About it we will also talk, having given concrete examples and referring to the law.
Sobre esto hablaremos, habiendo llevado los ejemplos concretos y refiriendo a la ley.
How can one not thank the Lord for having given an Apostle of this stature?
¿Cómo no dar gracias al Señor por habernos dado un Apóstol de esta talla?
Jorge Quinto: I thank Álvaro Noboa for having given me this bull.
Jorge Quinto: Le agradezco al abogado Álvaro Noboa que me ha obsequiado este torito.
Machucha was blamed for having given his permission for this meeting to be held.
Machuca se había responsabilizado de haber concedido el permiso para la reunión.
Palabra del día
la alfombra