have you told

What have you told her about us these last couple of days?
¿Qué has le dijo acerca de nosotros estos dos últimos días?
What have you told him about Caesar and state authority?
¿Qué le has dicho de César y del poder estatal?
Listen, how many times have you told me the story about my birth?
Escucha, ¿cuántas veces me has contado la historia de mi nacimiento?
How many times have you told them you need light?
¿Cuántas veces les he dicho que necesitas luz?
How many times have you told me not to follow my feelings?
¿Cuántas veces me ha dicho que no siga mis presentimientos?
Miss Milchrest, have you told this to anyone else?
¿Señorita Milchrest, ha dicho esto a alguien más?
Speaking of clever, have you told your little friends yet?
Hablando de inteligencia, ¿se lo has contado a tus amiguitos ya?
What do you know about me, and who have you told?
¿Qué sabes sobre mí y a quién se lo has contado?
Who... who else have you told about the pregnancy?
¿A quién... más le has contado sobre el embarazo?
Ruth, have you told anyone what you witnessed this morning?
Ruth, ¿le has contado a alguien lo que has visto esta mañana?
Who have you told about the food truck?
¿Quién te ha contado lo del camión de la comida?
Lucy, what have you told them about us?
Lucy, ¿qué les has contado sobre nosotros?
What about your parents, have you told them?
¿Qué hay de sus padres, se lo ha contado?
So have you told Dad you're leaving the army?
Entonces, ¿le has dicho a papá que dejas el ejército?
Lola, have you told him the good news yet?
Lola, ¿le has contado la buena noticia?
Who have you told about the Letter of Last Resort?
¿Quién te contó lo de la carta del último recurso?
Okay, have you told her... anything that I've told you?
Vale, ¿le has dicho... algo de lo que te he dicho?
Who else have you told what's in your heart?
¿A quién más le has contado lo que sabes de corazón?
What have you told me my whole life?
¿Qué me has dicho toda mi vida?
Selena, have you told me the whole story?
Selena, ¿me has contado toda la historia?
Palabra del día
la Janucá