have you ever wondered

But have you ever wondered if it is really hygienic?
¿Pero te has preguntado si es realmente higiénico?
Your son is unique; have you ever wondered why?
Su hijo es único; ¿alguna vez se ha preguntado por qué?
Young person, have you ever wondered why your parents divorced?
Joven, ¿alguna vez te has preguntado por qué tus padres se divorciaron?
But uncle, have you ever wondered why?
Pero tío, ¿te has preguntado alguna vez por qué?
Ricky, have you ever wondered where everything ends up?
Ricky, ¿Te has preguntado donde termina todo?
But have you ever wondered how they work?
¿Pero te has preguntado alguna vez cómo funcionan?
For example, have you ever wondered how to respond negatively to a request?
Por ejemplo, ¿alguna vez te has preguntado cómo responder negativamente a una petición?
But have you ever wondered how hunger is measured in the world?
Pero ¿te has preguntado alguna vez cómo se mide el hambre en el mundo?
But, have you ever wondered why we celebrate and how we celebrate it?
Pero, ¿Alguna vez te has preguntado por qué celebramos cómo celebramos?
But have you ever wondered why?
¿Pero alguna vez se preguntó por qué?
But have you ever wondered what they're thinking?
Pero alguna vez se preguntó lo que están pensando?
Red... have you ever wondered what would've happened if we never met?
Red... ¿alguna vez te has preguntado qué habría pasado si no nos hubiéramos conocido nunca?
Well, have you ever wondered if...
Bueno, te preguntaste alguna vez si...
However, have you ever wondered what happens when your software expires?
Sin embargo, alguna vez te has preguntado que pasa cuando tu software expira?.
Mr. Standing, have you ever wondered what you'd do if you found a fortune?
Mr. Standing, ¿alguna vez se ha preguntado qué haría si tuviera una fortuna?
Earth. Anyway, have you ever wondered what it feels like to touch a star?
¿Alguna vez se han preguntado qué se siente al tocar una estrella?
Luanne, have you ever wondered why I spend every Friday night with you?
Luanne, ¿alguna vez te preguntaste por qué paso los viernes por la noche contigo?
Tell me have you ever wondered what it would be like, you and me, together?
Dime ¿alguna vez has pensado cómo sería si tú y yo estuviéramos juntos?
Young person, have you ever wondered why your house was so cold and so lonely?
Joven, ¿alguna vez se ha preguntado por qué tu casa era tan fría y tan sola?
But have you ever wondered where those email openers are located?
Pero se ha preguntado donde se encuentran los que abren su email?
Palabra del día
la Janucá