Have you ever been in love?

¿Has estado enamorado alguna vez?

I mean, have you ever been in love with him?	Quiero decir, ¿alguna vez has estado enamorada de él?
Actually, um... have you ever been in love, Tess?	En realidad... ¿alguna vez has estado enamorada, Tess?
Tell me, Lilli... have you ever been in love?	Dígame, Lilli... ¿alguna vez ha estado enamorada?
Miles, my love, have you ever been in love?	Miles, mi cielo, ¿has estado alguna vez enamorado?
Tell me, have you ever been in love?	Dime, ¿has estado enamorado alguna vez?
Tell me, have you ever been in love?	Dime, ¿alguna vez te has enamorado?
Bob, have you ever been in love?	Bob, ¿alguna vez te has enamorado?
Max, have you ever been in love?	Max, ¿alguna vez estuviste enamorado?
Mom, have you ever been in love?	Mamá, ¿te has enamorado alguna vez?
Tell me... have you ever been in love?	Dime...¿alguna vez estuviste enamorada?
But have you ever been in love?	Pero, ¿ha estado enamorado alguna vez?
Hey, have you ever been in love before?	¿Has estado enamorado alguna vez?
Look, have you ever been in love?	¿Has estado enamorada alguna vez?
Mina, have you ever been in love?	Mina, ¿alguna vez te has enamorado?
Gus, have you ever been in love?	¿alguna vez te enamoraste, Gus?
Have you ever... have you ever been in love?	¿Te has enamorado alguna vez?
Tell me, Lilli... have you ever been in love?	¿alguna vez ha estado enamorada?
Who have you ever been in love with?	De quién estuviste enamorada?
Let me ask you, Mr. Martin, have you ever been in love?	Déjeme hacerle una pregunta, señor Martin. ¿Ha estado enamorado alguna vez?
Have you ever been in love in Paris, Joshua?	¿Alguna vez has estado enamorado en París, Joshua?