have you considered

Traductor
Ejemplos

Well, have you considered doing something about it?	Bueno, ¿Ha pensado hacer algo al respecto?
If you run multiple instances, have you considered merging them?	Si ejecuta varias instancias, ¿ha considerado la fusión de ellos?
Well, have you considered that maybe you have more to offer her now?	Bueno, ¿has considerado que quizás tienes más que ofrecerle ahora?
Say, Stan, have you considered coming back to the board?	Dime, Stan, ¿Has pensado en volver a la junta?
In the meantime, have you considered that you're not the only one infected?	Mientras tanto, ¿has considerado que no eres el único infectado?
But have you considered that maybe Tomas is a gift to us?	Pero ¿no has pensado que quizá Tomas sea un regalo para nosotros?
But have you considered that he might just be lonely?	Pero, ¿has considerado que podría estar solo?
Perhaps not, but have you considered the cost?	Quizá no, pero ¿ha considerado el costo?
You guys have fun commenting, have you considered my feelings?	Ustedes se divierten comentando, pero ¿han considerado mis sentimientos?
I mean, have you considered that maybe he`s having an affair?	Quiero decir, ¿has considerado que tal vez él está teniendo un romance?
But have you considered that you're my adversary?	Pero, ¿te has planteado que tú eres mi adversario?
Now, about my offer, have you considered it?	Ahora, sobre mi oferta, ¿te lo has pensado?
Well, have you considered telling her how you feel?	Bien, ¿has considerado contarle como te sientes?
Ted, have you considered telling her the truth?	Ted, ¿has pensado decirle la verdad?
Ted, have you considered telling her the truth?	Ted, ¿has considerado decir la verdad?
If you're planning a kitchen remodel, have you considered quartz countertops?	Si está planeando una remodelación de la cocina, ¿ha considerado encimeras de cuarzo?
Well, have you considered getting a tutor?	Bueno, ¿has considerado conseguirle un tutor?
I know this isn't the right moment but have you considered my proposal?	Sé que este no es el mejor momento, ¿pero has considerado mi proposición?
So, have you considered my offer?	Entonces, ¿has considerado mi oferta?
Professor, I'm sorry, have you considered what you may have done?	Profesor, disculpe, pero ¿ha considerado lo que ha hecho?