have wrestled

Presente perfecto para el sujetodel verbowrestle.Hay otras traducciones para esta conjugación.

wrestle

That is a question with which Christians have wrestled ever since.	Esta es una pregunta con la que cristianos han luchado desde entonces.
I have wrestled with this ever since.	He luchado con esto desde entonces.
That Government and its successors have wrestled with the legacy of Milosevic's war crimes.	Ese Gobierno y sus sucesores han soportado el legado de los crímenes de guerra de Milosevic.
The moment he took his helmet off, you could have wrestled him to the ground.	En el momento en que se quitó el casco, podrías haberlo tirado al suelo.
For six years I have wrestled with this problem, both in my own life and in my work.	Durante seis años me he enfrentado a este problema, en mi vida tanto personal como laboral.
Most of the questions with which philosophers have wrestled in the past have been solved by science.	La mayoría de las cuestiones con las que los filósofos han luchado en el pasado han sido resueltas por la ciencia.
Take a quick survey of all the philosophers, shamans, doctors, scientists, and monks who have wrestled with the deep answers to the Cosmos.	Haga una encuesta rápida de todos los filósofos, chamanes, doctores, científicos y monjes que han luchado con las profundas interrogantes del Cosmos.
At the same time some countries, particularly in Southern Europe, have wrestled with austerity measures conditional on extensive loans.	Al mismo tiempo, algunos países, especialmente del sur de Europa, han adoptado medidas de austeridad que condicionan a las grandes operaciones de préstamo.
Tomas Maffei, leader at CP2, is now only third: the Patronelli brothers have wrestled back the initiative at CP3.	Tomás Maffei, líder en el CP2, es ahora tercero: los hermanos Patronelli han vuelto a hacerse con las riendas de la carrera tras el paso por el CP3.
They may have wrestled with body image even before puberty started (for example, battles with weight or dissatisfaction with height).	Es posible que se hayan estado peleando con su imagen corporal incluso antes de entrar en la pubertad (por ejemplo, al estar insatisfechos con su peso o su estatura).
Mr. President, many of your predecessors have wrestled with the challenge of developing appropriate mandates that would permit organized discussion of nuclear disarmament and outer space issues.	Señor Presidente, muchos de sus predecesores se han enfrentado al desafío de elaborar mandatos apropiados que permitan un examen ordenado de las cuestiones del desarme nuclear y el espacio ultraterrestre.
Unless you have wrestled, sparred in martial arts or boxed before this experience, you're probably not ready to know how it feels to have someone punch or kick you.	Amenos que hayas luchado, practicado artes marciales o boxeado antes de esta experiencia, probablemente no estés listo para saber lo que se siente que alguien te de un puñetazo o te patee.
I have wrestled with the clash of liberties, I have respected the vote in committee and I have tried to respect the views of those I represent at home.	He lidiado con el choque de derechos, he respetado la opinión de la comisión y he intentado respetar los puntos de vista de los ciudadanos a los que represento.
While the Android OS may have wrestled the top spot in the smartphone market away from iPhone, that doesn't necessarily mean it is the platform a small business should pour all their efforts into.	Mientras que el Android OS pudo haber luchado por el primer lugar en el mercado de teléfonos inteligentes aparte del iPhone, que no necesariamente significa que sea la plataforma de una pequeña empresa en la que debió poner todos sus esfuerzos.
For over a decade, SEP owners and standards implementers, whether they are large or small businesses, have wrestled with various challenges relating to licensing SEPs.	Durante más de un decenio, los titulares de patentes esenciales y los implementadores de normas técnicas en sus productos, tanto en el caso de grandes como de pequeñas empresas, han lidiado con diversos retos en relación con la concesión de licencias de patentes esenciales.
These spiritual personalities, these adepts and Masters, have wrestled and fought for victory and mastery upon the physical plane, and struggled with the miasmas, the fogs, the dangers, the troubles, the sorrows and pains of everyday living.	Estas personalidades espirituales, adeptos y Maestros, han luchado y bregado por obtener la victoria y el control en el plano físico, y se han enfrentado con los miasmas, brumas, peligros, dificultades, angustias y dolores de la vida diaria.