have wormed
worm
I might have known you'd have wormed your way in here, Father. | Debería haber sabido que usted conseguiría entrar aquí, padre. |
Now you have wormed your way into the heads of the men out there. | Ahora que usted ha desparasitados su camino en las cabezas de los hombres por ahí. |
I'd have wormed my way into the case any way I could. | Si fuera tú, me hubiera metido en el caso como hubiera podido. |
No, that's not so, they have wormed their way into political, military, economic, cultural and educational departments. | No, no es cierto: Sus miembros se han colado en nuestros organismos políticos, militares, económicos, culturales y educacionales. |
As for careerists and spies who have wormed their way into the Party, of course they have to be expelled. | En cuanto a los arribistas y a los espías que se hayan infiltrado en el Partido, naturalmente serán expulsados. |
This resistance comes chiefly from those in authority who have wormed their way into the Party and are taking the capitalist road. | Esta resistencia proviene principalmente, de aquellas personas infiltradas en el Partido que ocupan puestos dirigentes y siguen el camino capitalista. |
Kulaks' sons, shouters and screamers, Grigoriyevites and Makhnovites who have wormed their way into the Red Army must be ruthlessly crushed. | Los hijos de los Kulaks, gritan y chillan, Grigoriyevistas y Makhenovistas quienes se han infiltrado en su camino en el Ejército Rojo deben ser despiadadamente aplastados. |
One attitude is that of alien class and hostile elements who have wormed their way into our Party. | La primera actitud es la de los elementos extraños a la clase obrera y la de los elementos hostiles que se han introducido en el Partido. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!