have trespassed

Presente perfecto para el sujetodel verbotrespass.Hay otras traducciones para esta conjugación.

trespass

EZEK 39:26 After that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made them afraid.	EZEQ 39:26 Y ellos sentirán su vergüenza, y toda su rebelión con que prevaricaron contra mí, cuando habitaren en su tierra seguramente, y no habrá quien los espante;
Do you think I should have trespassed the border to catch it?	¿Ud. piensa que debería haber cruzado la frontera para capturarlo?
Forgive us our trespasses as we forgive those who have trespassed against us.	Perdona nuestras ofensas así como nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
And forgive us our trespasses... as we forgive those that have trespassed against us.	Perdónanos nuestras ofensas así como perdonamos a los que nos ofenden.
I have trespassed a threshold.	He traspasado un umbral.
Give us this day our daily bread, forgive us those trespasses as we forgive those who have trespassed against us, and lead us not into temptation.	Danos hoy nuestro pan de cada día, perdona nuestras ofensas como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden, no nos dejes caer en la tentación.
Not too harsh personalities, but with a considerable amount of power in their former organizations, have trespassed the fence that separated them from their former contenders.	Personalidades quizás no tan recias, pero de peso en sus organizaciones de origen, han transitado, a veces con relativa facilidad, el camino que los separaba de sus antiguos rivales.
During the season of Lent, we are given many concrete opportunities to practice mercy and to learn how to forgive ourselves as well as those who have trespassed against us.	Durante la temporada de la Cuaresma se nos presentan muchas oportunidades concretas para practicar la misericordia y aprender a perdonarnos a nosotros mismos, así como también a aquellos que nos han ofendido.
It matters not what you have done, or said, or whom you have trespassed against; the arms of love, forgiveness and mercy are open and waiting for you to sort it all out.	No importa lo que hayan hecho o dicho, o a quien hayan ofendido; los brazos del amor, el perdón y la misericordia están abiertos y esperándolos para que puedan poner todo en orden.
It is their part, no doubt, to humble their hearts by repentance and confession; but we are to have a spirit of compassion toward those who have trespassed against us, whether or not they confess their faults.	Sin duda, es su deber humillar sus corazones por el arrepentimiento y la confesión; pero hemos de tener un espíritu compasivo hacia los que han pecado contra nosotros, confiesen o no sus faltas.
Installing surveillance cameras right at the entrance door will make it possible for you to keep a track of who is entering and leaving your premises and whether their entry is permitted or if they have trespassed.	Instalación de cámaras de vigilancia a la derecha en la puerta de entrada hará posible para mantener una pista de que es entrar y salir de sus instalaciones y si es permitida su entrada o si han traspasado.