have to do

Well, you don't have to do this just for me.
Bueno, usted no tiene que hacer esto solo para mí.
Many of these abstractions have to do with mythological concepts.
Muchas de estas abstracciones tienen que ver con conceptos mitológicos.
What does Edward Tyneman have to do with all this?
¿Qué hace Edward Tyneman tener que ver con todo esto?
For a sister to have to do that is intolerable.
Para una hermana a tener que hacer eso es intolerable.
What you have to do is start with the text.
Lo que tienes que hacer es empezar con el texto.
We have to do everything by the book these days.
Tenemos que hacer todo por el libro en estos días.
But this is something we'll have to do without her.
Pero esto es algo que tendremos que hacer sin ella.
But just thinking won't help, you have to do things
Pero solo pensar no ayuda, tienes que hacer las cosas
Other artificial ceilings have to do with our emotional responses.
Otros techos artificiales tienen que ver con nuestras respuestas emocionales.
But if Boyd's still alive, we have to do something.
Pero si Boyd sigue vivo, tenemos que hacer algo.
This is what you have to do with the past.
Esto es lo que tienes que hacer con el pasado.
You have to do this and you can't ask why.
Tienes que hacer esto y no puedes preguntar por qué.
My family is poor, so I have to do this.
Mi familia es pobre, así que tengo que hacer esto.
What does one thing have to do with the other?
¿Qué hace una cosa tenga que ver con la otra?
In such cases, we have to do what is necessary.
En tales casos, hemos de hacer lo que sea necesario.
Yeah, now all we have to do is find him.
Sí, ahora todo lo que tenemos que hacer es encontrarlo.
But, what PARTYNEXTDOOR have to do with any of this?
Pero, ¿qué PARTYNEXTDOOR tienen que ver con nada de esto?
Marjorie, you can see why we have to do this?
Marjorie, ¿puedes ver por qué tenemos que hacer esto?
All you have to do is tell me your name.
Todo lo que tienes que hacer es decirme tu nombre.
Darkness, error, and falsehood also have to do with doctrine.
Oscuridad, error, y falsedad también tienen que ver con doctrina.
Palabra del día
el coco