have time

tener tiempo

If you don't have time for me, that's your problem.	Si no tienes tiempo para mí, ese es tu problema.
Often lunotsveta do not have time to ripen the seeds.	A menudo lunotsveta no tienen tiempo para madurar las semillas.
You don't have time to play this game, Mr. Padilla.	No tiene tiempo para jugar a este juego, Sr. Padilla.
We don't have time to save the people in L.A.	No tenemos tiempo para salvar a la gente en L.A.
Oh, but you have time to meet the new neighbor.	Oh, pero tienes tiempo para conocer al nuevo vecino.
If you have time, visit the Museum before the Monument.	Si usted tiene tiempo, visitar el Museo ante el Monumento.
The court doesn't have time to investigate your petty accusations.	El tribunal no tiene tiempo para investigar sus mezquinas acusaciones.
Maybe you just didn't have time to hide the poison.	Tal vez solo no tuviste tiempo para ocultar el veneno.
Don't have time to edit your CV on a PC?	¿No tienes tiempo de editar tu CV en un PC?
Well, maybe Mrs. Clarke didn't have time to tell her.	Bueno, quizás la Sra. Clarke no tuvo tiempo de decírselo.
Women your age, they don't have time to play games.	Las mujeres de tu edad, no tienen tiempo para jugar.
The judge does not have time to present its decision.	El juez no tiene tiempo para presentar su decisión.
You still have time to make changes in your life.	Aún tienes tiempo para hacer cambios en tu vida.
I could understand that we cannot have time without movement.	Yo podría entender que no podemos tener tiempo sin movimiento.
Sweetheart, we don't have time to sit here and argue.	Cariño, no tenemos tiempo de sentarnos aquí y discutir.
If the file's large, you're not gonna have time.	Si el archivo es grande, no vas a tener tiempo.
The court does not have time for prisoners like you.	La corte no tiene tiempo para los presos como usted.
Sorry, but I really don't have time for this now.	Lo siento, pero realmente no tengo tiempo para esto ahora.
Afterwards, you will have time to visit the local market.	Después, usted tendrá tiempo para visitar el mercado local.
You didn't have time to open your books, Mr. Petterson.	No ha tenido tiempo de abrir sus libros, Sr. Pettersen.