have terminated

Presente perfecto para el sujetodel verboterminate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

Ver todas las conjugaciones de terminate

terminate

Employees of the Court Liaison Office in Gračanica (28 persons) have terminated contacts with the Provisional Institutions of Self-Government.	Empleados de la oficina de enlace del tribunal en Gracanica (28 personas) terminaron sus contactos con las Instituciones Provisionales de Autogobierno.
If the Requesters fail to provide the missing information by the deadline, the process will be deemed to have terminated. However, they can file a new Request once they have the missing information.	Si los Solicitantes no lograran completar la información en ese plazo el proceso se da por concluido, pero pueden presentar una nueva Solicitud cuando ya cuenten con la información faltante.
From the statements made to us by a number of the cadets, Director Hardy was well within his rights and obligation to have terminated the perpetrator cadet and saved the other cadets' careers.	Según las declaraciones que varias/os cadetes nos presentaron, el comisionado Hardy estaba plenamente en su derecho y tenía la obligación de expulsar al perpetrador y salvar las carreras de las/los demás cadetes.
In a few sad cases, they have terminated all of themselves.	En unos cuantos casos tristes, se extinguen todos ellos.
I have terminated my account and only being active on the site for 5 days.	He terminado mi cuenta y solo estar activo en el sitio de 5 días.
This year she extended TOPDD by amending legislation that would have terminated it.	Este año extendió la vida de TOPDD al enmendar legislación que la hubiera cancelado.
If—retry is specified, then start-stop-daemon will check that the process(es) have terminated.	Si se especifica la opción --retry, start-stop-daemon comprobará que el proceso o los procesos han terminado.
If—retry is specified then start-stop-daemon will check that the process(es) have terminated.	Si se especifica la opcin --retry entonces start-stop-daemon comprobar que el proceso o los procesos han terminado.
I have terminated the lease.	Terminé el contrato de arrendamiento.
Bolivia, Ecuador and Venezuela have terminated several investment treaties and have withdrawn from ICSID.	Bolivia, Ecuador y Venezuela han puesto fin a varios tratados de inversión y se han retirado del CIADI.
For example, today's pesticide-based agriculture is now estimated to have terminated 73,000 insect species.	Por ejemplo, se estima que la agricultura actual basada en plaguicidas ha acabado con 73.000 especies de insectos.
Exacerbations of hepatitis have also been reported in patients who have terminated treatment of hepatitis B.	También se han notificado exacerbaciones de la hepatitis en pacientes que han finalizado el tratamiento de la hepatitis B.
After you have terminated your use of our services, we may store your information in an aggregated and anonymised format.	Cuando hayas terminado de usar nuestros servicios, podremos almacenar tu información en un formato agregado y anónimo.
When this activity has warned us, we have investigated urgently and we have terminated the employee with immediate effect.	Cuando se nos ha advertido esta actividad, la hemos investigado con urgencia y hemos despedido al empleado con efecto inmediato.
In the meantime, I have terminated all contact with said student, and intend to continue this course of action.	Mientras tanto, he concluido con todo el contacto con dicho estudiante, y tengo la intención de continuar esta línea de acción.
The Committee is concerned about information that medical personnel have terminated the life of newborn infants with severe abnormalities.	Al Comité le preocupa la información de que el personal médico ha puesto fin a la vida de recién nacidos con anomalías graves.
We erase your data as soon as you have terminated your subscription to the newsletter or the subscription is terminated.	Cancelamos sus datos en cuanto haya finalizado usted o se haya puesto fin a la suscripción al boletín informativo.
When this number is reached, new connections are rejected until some of the existing children have terminated (Default: undefined).	Cuando este número se alcance, las conexiones nuevas se deniegan hasta que uno de los demonios hijos haya terminado. (Predeterminado a: undefined(indefinido)).
It provides professional suggestions for coping with grief, as well as direct advice from couples who have terminated a pregnancy due to a fetal anomaly.	Proporciona sugerencias profesionales para afrontar el duelo, así como consejos directos de parejas que han interrumpido un embarazo debido a una anomalía fetal.
Volksbank, Commerzbank, Nationalbank and SEB have refused the opening of accounts by the MLPD or have terminated accounts that already existed.	El Volksbank, Commerzbank, Nationalbank y SEB han negado al MLPD que abriese cuentas en sus institutos, o han cancelado cuentas recién abiertas.