have tabled

Presente perfecto para el sujetodel verbotable.Hay otras traducciones para esta conjugación.

table

It is for that reason that I have tabled Amendment 73.	Es lo que me ha movido a presentar la enmienda 73.
The amendments I have tabled refer to this.	Las enmiendas presentadas por mí guardan relación con esto.
This is the aim of the amendment that we have tabled.	Ése es el propósito de la enmienda que hemos presentado.
We have tabled our own amendments to reinforce this point.	Hemos presentado nuestras propias enmiendas para recalcar este punto.
Members of Parliament have tabled a significant number of amendments.	Los diputados al Parlamento han presentado una cantidad significativa de enmiendas.
That is the background to the resolution which we have tabled today.	Este es el trasfondo de la resolución que hemos presentado hoy.
At the moment, individual groups have tabled their own separate resolutions.	Por el momento, los grupos individuales han presentado sus propias resoluciones independientes.
I have tabled a couple of supplementary amendments, therefore.	He presentado, por lo tanto, un par de enmiendas adicionales.
However, the proposals they have tabled contain too many loopholes.	Sin embargo, las propuestas que han realizado tienen todavía muchos fallos.
In conclusion, I have tabled a number of amendments.	Para terminar, he presentado una serie de enmiendas.
I have tabled amendments in respect of two points.	He presentado enmiendas en relación con dos puntos.
I have tabled a fresh amendment to that effect.	He presentado una nueva enmienda a este efecto.
These will only be adopted once you have tabled your opinions.	Solo se adoptarán una vez que ustedes hayan formulado sus opiniones.
So I have tabled an amendment which would delete that.	Por ello he presentado una enmienda para que se elimine eso.
Secondly, I have tabled an amendment in relation to Article 8.	En segundo lugar, he presentado una enmienda con respecto al artículo 8.
That is why I have tabled four amendments tomorrow for voting.	Por ello he presentado cuatro enmiendas para la votación de mañana.
We have tabled two amendments which we consider to be very important.	Hemos presentado dos enmiendas que consideramos muy importantes.
I have tabled Amendment No 177 to the Rothley report.	He presentado la enmienda 177 del informe Rothley.
We have tabled two amendments which we hope the House will accept.	Hemos presentado dos enmiendas, y esperamos que la Cámara las acepte.
For this reason, we have tabled an amendment.	Por esta razón hemos presentado una enmienda.