synchronize
From the dawn of cinema to the early 1920s, films did not have synchronized sound—they only had the live piano player. | Desde el nacimiento del cine hasta comienzos de la década de 1920, las películas no tenían sonido sincronizado, solamente el pianista en vivo. |
It is a myth that many women swear is true, and that most men have never heard of: Women who live together tend to have synchronized menstrual periods. | Es un mito que muchas mujeres juran que es verdad, y del que la mayoría de los hombres nunca han oído: Las mujeres que viven juntas tienden a tener periodos menstruales sincronizados. |
As the wave length of the Gleissberg cycle is not far from the second harmonic of the 166-year cycle, it suggests itself to see whether the Gleissberg cycle and the dT /dt -cycle have synchronized minima and maxima. | Como el largo de onda del ciclo Gelissberg no está lejos de la segunda armónica del ciclo de 166 años, sugiere por sí mismo que se vea si el ciclo Gleissberg y el ciclo dT /dt tienen mínimos y máximos sincronizados. |
Why don't all of Titan Poker's tournaments have synchronized breaks? | ¿Por qué no todos los torneos de Titan Poker tienen descansos sincronizados? |
Not all of Titan Poker's tournaments have synchronized breaks. | No todos los torneos de Titan Poker han sincronizado los descansos. |
Ensure that all machines have synchronized system clocks. | Compruebe que todas las máquinas tengan los relojes del sistema sincronizados. |
Do all the computers in your realm have synchronized time settings? | ¿Todas las computadoras de su dominio Kerberos tienen la hora sincronizada? |
To have complete control over which data you wish to have synchronized. | Tener un control total sobre los datos que deseo mantener sincronizados. |
If you have synchronized your contacts with an account, that account appears in the list. | Si ha sincronizado los contactos con una cuenta, ésta se muestra en la lista. |
For instance, you have an OST file and you have synchronized it with the Exchange server. | Por ejemplo, tiene un archivo OST y lo ha sincronizado con el servidor de Exchange. |
By switching to OSM maps for the user interface we have synchronized our front- and backend. | Por cambiar a OSM mapas de la interfaz de usuario que hemos sincronizado nuestro frente- y backend. |
Titan Poker multi-table tournaments in the morning now have synchronized breaks at 55 minutes past the hour. | Titan Poker torneos multi-mesa en la mañana han sincronizado descansos de 55 minutos después de la hora. |
Unfortunately, they did not get the three-year contract that would have synchronized with other casino contracts nationally. | Desgraciadamente, no obtuvieron el contrato de tres años que habría estado sincronizado con otros contratos de casinos a nivel nacional. |
When you select this option, the editor will jump to the next difference after you have synchronized two differences. | Cuando se selecciona esta opción, el editor pasará a la próxima diferencia después de que usted haya sincronizado dos diferencias. |
Active Directory domain controllers must also have synchronized clocks to help ensure accurate data replication. | Los controladores de dominio de Active Directory también deben tener los relojes sincronizados para que la replicación de los datos sea precisa. |
All of Titan Poker's scheduled multi-table tournaments have synchronized breaks, meaning they pause for a 5-minute break at 55 minutes past each hour. | Todos los torneos multi mesa programados de Titan Poker tienen descansos sincronizados, esto significa que tienen una pausa de 5 minutos después de 55 minutos pasada cada hora. |
One of the strengths of Google Chrome is that you can have synchronized data (logins and passwords, bookmarks, etc.) between devices–for example, your PC and your phone. | Una de las bazas de Google Chrome es poder tener sincronizados los datos (logins y contraseñas, marcadores, etc) entre dispositivos, por ejemplo, tu PC y tu teléfono. |
Once you have synchronized your local source tree against a particular version of FreeBSD (FreeBSD-STABLE, FreeBSD-CURRENT, and so on) you can then use the source tree to rebuild the system. | Una vez que has sincronizado las fuentes de tu árbol local con alguna versión determinada deFreeBSD (FreeBSD-STABLE, FreeBSD-CURRENT, y así) puedes usar las fuentes del árbol para reconstruir el sistema. |
Also, with SugarSync, we will be able to choose which are the folders that we want to have synchronized with and it will offer them to use in all our devices with icons really easy to identify. | Además, con SugarSync podremos elegir cuáles son las carpetas que queramos que se sincronicen y nos las ofrecerá en todos nuestros dispositivos con unos iconos fácilmente identificables. |
The perspective from these two frames of time prompts us to reflect on a vision of world-shaping trends that have synchronized, and to do so in the context of the insight so graphically projected by Shoghi Effendi at the inception of the Arc he conceived. | La perspectiva que ofrecen ambos marcos temporales nos impulsa a reflexionar en torno a una visión de tendencias mundializadoras que se sincronizan, y a hacerlo en el contexto de las percepciones tan gráficamente proyectadas por Shoghi Effendi al iniciar el Arco que él concibiera. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
