have swirled

Presente perfecto para el sujetodel verboswirl.Hay otras traducciones para esta conjugación.

swirl

The things I said, and essentially this account reveals in an irrefutable way all the sordid maneuvers that have swirled around this case.	Las cosas que yo dije, y, esencialmente, esta exposición demuestran de manera irrefutable, todas las turbias maniobras que han ocurrido alrededor de este caso.
All the ebbs and flows of a revolutionary process, the advances and retreats, the optimism and confidence followed by moods of pessimism and defeatism have swirled through the movement at various stages.	Todas las alzas y bajas de un proceso revolucionario, los avances y las retiradas, el optimismo y la confianza seguidos por el pesimismo y el derrotismo, se adueñan del movimiento en diferentes etapas.
The changes that have swirled through the district since its light industrial days have transformed it into a neighborhood that is more attractive to the new wave of young, hip residents who are planting roots in the Mission.	Los cambios acontecidos en el distrito desde la época de industria ligera lo han transformado en un barrio que es más atractivo para la nueva ola de residentes jóvenes y a la moda que están echando raíces en la Misión.