have striven

Presente perfecto para el sujetodel verbostrive.Hay otras traducciones para esta conjugación.

strive

From the time production began we have striven to achieve optimum quality control.	Desde la fase inicial de desarrollo del producto nos marcamos el objetivo de conseguir un control de calidad óptimo.
The Salesians in Ghana, as in the other countries of the province, have listened to the yearning of the people, especially the very poor, and have striven to find viable solutions.	Los Salesianos en Ghana, al igual que en otros países de la Inspectoría, se empeñan en escuchar la voz de la gente, especialmente los más pobres, y tratan de encontrar soluciones viables.
All that is left is for me to thank all those involved, who have striven over the years to achieve this result. I hope that the intended beneficiaries will indeed be able to reap the benefits of it as quickly as possible.	Solo me resta dar las gracias a todos los involucrados que con el esfuerzo de largos años han llegado a este resultado, y confío en que los que vayan a ser beneficiarios puedan, lo antes posible, disfrutar de estas ventajas.
We have striven to be a model for the education of girls.	Hemos procurado ser un modelo para la educación de las chicas.
Ye have striven to keep the Word whole and one.	Os habéis empeñado en mantener la Palabra íntegra y única.
We have striven to make this list as complete as possible.	Nos hemos esforzado por hacer esta lista lo más completa posible.
Historically, Fundamentalists have striven progressively for what they regard as biblical purity.	Históricamente los Fundamentalistas se han esforzado progresivamente por lo que ellos ven como pureza bíblica.
It is made easier for those who have striven to fill their Chalice.	Se le hace sencillo a quienes se han esforzado en llenar su Cáliz.
Many missionaries have striven to bring electricity and water to isolated villages.	Muchos misioneros se han prodigado para llevar la electricidad y el agua a los pueblos aislados.
That is what I have striven for.	Por eso es por lo que he luchado.
They have striven to provide a coherent legal framework in an increasingly mobile world.	Han tratado de establecer un marco legal coherente en un mundo cada vez más móvil.
You will then have striven for a solid and dependable foundation due to your promises kept.	Así entonces habrás luchado para una fundación sólida y fiable debido a las promesas cumplidas.
The greatest artists–of East and West–have striven to capture the mystery of that Face.	Los más insignes artistas –en Oriente y Occidente- se han confrontado con el misterio de este Rostro.
Over the past 30 years, I have striven to make this into the most successful business possible.	Durante los últimos 30 años, me he esforzado por hacer de este negocio el más exitoso posible.
A number of other inter-agency bodies have striven to bring greater attention to gender perspectives in their work.	Varios otros órganos interinstitucionales han procurado prestar más atención a las perspectivas de género en sus trabajos.
It is perfectly logical that any number of them would have striven to attain to the new, counterfeit priesthood.	Es perfectamente lógico que cualquier número de ellos se hayan esforzado para alcanzar el nuevo falso sacerdocio.
Throughout history, men and women have striven to articulate their restlessness with this passing world.	A lo largo de la historia, los hombres y las mujeres han buscado relacionar sus inquietudes con este mundo que pasa.
We have striven to bring it back to parliamentarians, into the ownership of parliamentarians across the region.	Hemos intentado devolverla a los parlamentarios, a la responsabilidad de los parlamentarios de toda la región.
We have striven to ensure that the views of the Commission and of European Parliament are taken into account.	Nos hemos esforzado por garantizar que las opiniones de la Comisión y del Parlamento Europeo son tenidas en cuenta.
Past presidents of the Conference on Disarmament have striven hard to make a breakthrough by submitting valuable proposals.	Los anteriores presidentes de la Conferencia han hecho denodados esfuerzos para intentar avanzar presentando valiosas propuestas.