have strayed

Presente perfecto para el sujetodel verbostray.Hay otras traducciones para esta conjugación.

stray

He may have strayed and she wouldn't forgive him.	Quizá él se fue con otra y ella no lo perdonó.
He will always be close to us to correct our course if we have strayed.	Èl estará siempre cerca de nosotros para corregir la ruta si nos equivocamos.
We have strayed from the point with the Basques and Spain.	Nos hemos apartado del punto con los vascos y España.
They truly have strayed and are in error.	Ellos, ciertamente se han extraviado y están en el error.
However, occasionally we have strayed from the subject.	Sin embargo, en alguna ocasión nos hemos desviado del tema.
Humanity has become ill because men have strayed away from love.	La humanidad se ha enfermado porque los hombres se alejaran del amor.
They truly have strayed and are in error.	Ciertamente, se han extraviado y están en el error.
Say: O ye that have strayed and lost your way!	Di: ¡Oh vosotros que os habéis desviado y habéis perdido el camino!
I try to help people who have strayed from their paths.	Intento ayudar a las personas que se desviaron de su camino.
And some of you have strayed, haven't you?	Y algunos de ustedes se han desviado, ¿no?
In the present case, we note that we have strayed from that rule.	En este caso, observamos que nos hemos alejado de esa norma.
However, in recent years public policies have strayed away from these principles.	Sin embargo, en los últimos años las políticas públicas se han alejado de esos principios.
We have strayed from ourselves, Samuel.	Nos hemos apartado de nosotros mismos, Samuel.
Humanity has become spiritually poor because men have strayed from the Creator.	La humanidad se ha convertido espiritualmente pobre, porque los hombres se alejaron del Creador.
But I have strayed from my tale.	Pero me he apartado de mi historia.
I think I may have strayed into some family history.	Creo que me perdí en una historia familiar.
In these six respects at least, we have strayed from the objectives set.	Al menos en estos seis aspectos nos hemos desviado de los objetivos propuestos.
We see, therefore, how far from the Scriptures we have strayed.	Con esto podemos observar qué lejos de las Escrituras nos hemos desviado.
Yes, we both seem to have strayed a bit.	Sí, parece que nos hemos extraviado.
Humanity has become spiritually poor because men have strayed from the truth.	La humanidad se ha vuelto pobre espiritualmente porque los hombres se alejaron de la verdad.