Consultants have specialized skills not available in the Secretariat. | Los consultores tienen conocimientos especializados de que no dispone la Secretaría. |
Many fitness facilities have specialized boxes specifically built for this exercise. | Muchas instalaciones de entrenamiento físico tienen cajas especializadas construidas específicamente para este ejercicio. |
Both stations have specialized spaces for skiing with kids or family. | Ambas estaciones disponen de espacios especializados paraesquiar con niñoso en familia. |
Genetic counselors have specialized training and experience within the area of genetics. | Los asesores genéticos tienen capacitación especializada y experiencia dentro del área de la genética. |
Some accommodations have specialized services for trekkers and offer transfers at reasonable prices. | Algunos albergues tienen servicios especializados para excursionistas y ofrecen traslados a precios razonables. |
Waseda University and the National Theatre in Tokyo have specialized theatre libraries. | La Universidad Waseda y el Teatro Nacional de Tokio tienen bibliotecas especializadas de teatro. |
All family child care providers should have specialized business liability insurance. | Todos los proveedores de cuidado infantil deben tener seguro de responsabilidad empresarial especializada. |
Guatemala does not have specialized courts dedicated to the resolution of amparo petitions. | Guatemala no tiene tribunales especializados destinados a la resolución de acciones de amparo. |
Outsourcing is particularly good value when external companies have specialized skills and expertise. | La subcontratación es particularmente rentable cuando empresas externas tienen destrezas y pericias especializadas. |
Many of the programs are just beginning and don't have specialized staff or treatments. | Muchos de estos programas están comenzando y no disponen de personal especializado ni de tratamientos. |
I have specialized in high quality, fast-paced design for the last 12 years. | Me especializo en diseño de alta calidad y de ritmo rápido durante los últimos 12 años. |
The doctors and nurses who work there have specialized training in preemie care. | Los médicos y los enfermeros que trabajan allí tienen capacitación especializada en la atención de bebés prematuros. |
Alfatubo is an expanding company and, therefore, all of its employees have specialized technical training. | Alfatubo es una empresa en expansión, por eso, todos sus colaboradores tienen formación técnica especializada. |
Hearing healthcare professionals have specialized training and equipment to test your hearing accurately. | Los audiólogos cuentan con capacitación y equipos especializados para examinar su audición de manera adecuada. |
All living things except human beings have specialized organs that guarantee their survival and life. | Todos los vivientes tienen órganos especializados que les garantizan la supervivencia y la vida. |
Psychiatrists are medical doctors who have specialized training to diagnosis and treat mental health conditions. | Los psiquiatras son médicos que tienen capacitación especializada en el diagnóstico y tratamiento de enfermedades mentales. |
Meanwhile many houses in Bonn have specialized staff and care staff with a foreign background. | Entretanto, muchos centros en Bonn disfrutan de personal especializado y sanitario con raíces extranjeras. |
Most states and the Federal District do in fact have specialized police stations. | De hecho, la mayoría de los Estados y el Distrito Federal cuentan con comisarías especializadas. |
The doctors and nurses who work there have specialized training in preemie care. | Los médicos y enfermeras que trabajan allí cuentan con una formación especializada en el cuidado de bebés prematuros. |
Also called pulp specialists, endodontists have specialized training in root canal therapy. | También llamados especialistas de la pulpa, los endodoncistas han recibido entrenamiento especializado para realizar la terapia de conducto radicular. |
