have soured

Presente perfecto para el sujetodel verbosour.Hay otras traducciones para esta conjugación.

sour

Boy, you sure have soured up in the last few years, ain't ya?	Qué amargada te has vuelto en estos últimos años, ¿eh?
Relations between the Lion and the Mantis have soured in previous years.	Las relaciones entre el León y la Mantis se han vuelto agrias en los años anteriores.
He gave me no further argument although this outburst may have soured my relationship with others in the office.	Él no dio ninguna otra discusión aunque este arrebato pudo haber agriado mi relación con otras en la oficina.
They fulfilled him in some manner, but he suspected that the burden his lord carried would have soured him on them altogether, and that simply wouldn't do.	De alguna manera le llenaban, pero sospechaba que la carga que sostenía su señor le hubiese hecho aborrecerlos, y eso sencillamente no estaría bien.
Repeated incursions by the Mantis have soured the relationship between the two clans, and Chuuya is among those who have directly engaged the Dragon over the matter.	Las repetidas incursiones de la Mantis han dañado las relaciones entre los dos clanes, y Chuuya está entre esos que directamente han hecho preocuparse al Dragón en el asunto.
In fact, Shaltay's representatives have been quite open about this, though they intimate that the group's sources are middle-ranking whistleblowers who have soured on the Kremlin's policy changes in Putin's third term.	De hecho, los representantes de Shaltay han sido bastante abiertos sobre el tema, aunque dieron a entender que las fuentes del grupo son informantes de mediano rango resentidos con los cambios de política del Kremlin durante el tercer mandato de Putin.
Foreign relations have soured under the current administration.	Las relaciones exteriores se han deteriorado con la administración actual.