have sided

Presente perfecto para el sujetodel verboside.Hay otras traducciones para esta conjugación.

side

How could you have sided with him?	¿Como pudiste ponerte de su parte?
The army have sided with her?	¿El ejército está de su lado?
Some Mayi-Mayi groups have sided with the Government of the Democratic Republic of the Congo, others with the Government of Rwanda.	Algunos grupos mayi-mayi se han puesto de parte del Gobierno de República Democrática del Congo y otros han tomado partido por el Gobierno de Rwanda.
They have sided with our enemies before.	Ellos han estado con nuestros enemigos antes.
They're perceived to have sided with SCAF against the people.	Son percibidos como que se han alineado junto al CSFA en contra del pueblo.
The administration of Sudan's universities have sided with the revolt.	La administración de las universidades sudanesas se han puesto del lado de la revuelta.
By abdicating, the king appears to have sided with the latter.	Con su abdicación, el Rey parece haberse puesto del lado de los segundos.
Once again, British journalists have sided with the revolution in Venezuela.	Una vez más, los periodistas británicos se han puesto al lado de la revolución en Venezuela.
This time 40% of experts and graphic analysis on D1 have sided with the bulls.	Esta vez, el 40% de los expertos y el análisis gráfico de D1 se han alineado con los toros.
Once you have sided with them, then they are in your brain, they are within you.	Una vez que habéis tomado partido por ellos, ellos están en vuestro cerebro, ellos están con vosotros.
In the last three elections they have sided with ADP coalitions leaning to the right of center.	En las últimas tres elecciones se han alineado con las coaliciones de ADP que se inclinan a la derecha del centro.
As for analysts, 65% of them, supported by graphical analysis on H4, have sided with the bears.	En cuanto a los analistas, el 65% de ellos, apoyados por el análisis gráfico en H4, se han aliado con los osos.
Many angels, perhaps up to a third, have sided with the Deceiver in his rebellion against the Creator of all.	Muchos ángeles, tal vez un tercio de ellos, se había puesto del lado del Engañador en su rebelión contra el Creador de todo.
Heaven provides us now with certain spiritual elements to assure the success of those who have sided with the Light.	El Cielo nos proporciona ya ciertos elementos espirituales para asegurar el éxito de los que se han puesto del lado de la Luz.
Well, Berlin has confirmed that principle, and without daring to admit it, naturally, they have sided with Mrs Thatcher.	Pues bien, Señorías, Berlín lo ha consagrado y, sin atreverse a reconocerlo, naturalmente, le dan la razón a la Sra. Thatcher.
We know that all honest citizens of the world are touched by our suffering, but unfortunately their leaders have sided with the assassins.	Sabemos que todos los ciudadanos honrados del mundo se compadecen de nuestro sufrimiento, pero por desgracia sus dirigentes se ponen de parte de los asesinos.
The remaining 95 percent, supported by 40% of analysts, have sided with the bulls, expecting the continuation of the uptrend.	El 95 por ciento restante, respaldado por el 40 por ciento de los analistas, se ha alineado con los alcistas, esperando la continuación de la tendencia alcista.
The desires of the world will soon pass away, and those who have sided with the world in this life will pass with it (1 John 2:15-17).	Los deseos del mundo pronto pasarán, y aquellos quienes han sido aliados del mundo en esta vida pasarán con él (1 Jn. 2:15-17).
Most of the other organizations have sided with the government proposal, but are insisting on their right to be informed about what's being discussed there.	La mayoría de las otras organizaciones se suman a la propuesta gubernamental, pero también reclaman el derecho a tener información sobre lo que ahí se discute.
Some of those non-governmental organizations have sided with the rebel movement by providing them with military support, which is in flagrant contradiction to their humanitarian objectives.	Algunas de las organizaciones no gubernamentales se han puesto del lado de los movimientos rebeldes proporcionándoles apoyo militar, lo que está en contradicción flagrante con sus objetivos humanitarios.