shove

This last year, you have shoved them away.	Este último año, les has empujado lejos.
You may think you fell into it when you may well have shoved yourself in.	Puedes pensar que caíste en ella cuando pudiste muy bien haberte empujado a ti mismo en ella.
Although an increasing number of big-brand stores have shoved aside smaller boutiques, it still retains charm and character. The people-watching is peerless.	A pesar de que un número cada vez mayor de tiendas de grandes marcas han marginado a las boutiques de menor tamaño, sigue conservando su encanto y carácter.
Above him, Chandra shouted a warning. Gideon leapt aside just as a Cabal grimnant hit the ground. Chandra must have shoved him into the pit, but Gideon couldn't see her from this angle.	Desde arriba, Chandra le gritó una advertencia y Gideon saltó hacia un lado justo antes de que un Siniestro se estrellara contra el suelo. Chandra debía de haberlo empujado al foso, pero no podía verla desde aquel ángulo.
Well, I knew YAH had found a way to protect me, but couldn't HE have shoved them overboard, I thought to myself, and yet I Praised YAH for saving my life.	Pues yo se que YAH había encontrado la manera de protegerme, ¿pero que no había podido echarlos a ellos dos al agua? pensé a mí misma, y comoquiera Alabe a YAH por salvarme la vida.
Well, I knew YAH had found a way to protect me, but couldn't HE have shoved them overboard, I thought to myself, and yet I Praised YAH for saving my life.	Pues yo sé que YAH había encontrado la manera de protegerme, ¿Pero por qué no había podido echar a ellos dos al agua? Pensé a mí misma, y comoquiera Alabe a YAH por salvarme la vida.