have second thoughts

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

But he told me that after 9/11, he began to have second thoughts.	Pero me dijo que después del 11-S, comenzó a dudar.
Okay, sometimes I have second thoughts.	Bueno, a veces me cuesta hacerlo.
People began to have second thoughts.	La gente empezó a preocuparse.
It should be noted that most people who have requested some kind of euthanasia before the palliative care is given have second thoughts about it once their moral or physical distress has been reduced.	Por otra parte, está demostrado que la mayoría de los enfermos que piden la eutanasia antes de comenzar los cuidados paliativos se echan atrás cuando se alivia su sufrimiento físico o moral.
But that can also have positive effects. Because if the number of spectators drops the big sponsors - who are already starting to have second thoughts about the Olympics' image - will also disappear.	Algo que, sin embargo, también puede tener efectos positivos, ya que si baja el número de espectadores, los grandes patrocinadores, que ya empiezan a pensárselo dos veces respecto a la imagen olímpica, desaparecerán también.
You have second thoughts, get out of here.	Usted tiene segundas intenciones, fuera de aquí.
Secondly, we do not need to have second thoughts.	En segundo lugar, no necesitamos pensárnoslo mejor.
Tell me, Karen do you ever have second thoughts about us?	Dime, Karen. ¿Has pensado en nosotros de nuevo?
And I want to know if that made you have second thoughts about us.	Y quiero saber si eso te ha hecho dudar acerca de nosotros.
You think I don't have second thoughts sometimes?	¿Cree que no lo pienso dos veces?
And I want to know if that made you have second thoughts about us.	Y quiero saber si eso te ha hecho dudar de lo nuestro.
I can make your family's life very difficult should you have second thoughts.	Puedo hacer la vida de tu familia muy difícil si cambiaras de opinión.
Yeah, well, I can have second thoughts, can't I?	Sí, bueno, puedo cambiar de pensamiento, ¿no?
Don't have second thoughts, Ken.	No tengas dudas, Ken.
Why would you have second thoughts?	¿Por qué tienes dudas?
This is true not only of those States which have second thoughts about document L.1.	Ello es cierto no solo de aquellos Estados que tienen reservas respecto del documento L.1.
After weeks of travel, he was beginning to have second thoughts about his purpose here.	Tras semanas de viaje, estaba empezando a dudar sobre que es lo que estaba haciendo.
You may have second thoughts.	Puede que lo reconsidere.
You have second thoughts?	¿Te lo has pensado mejor?
Don't have second thoughts.	Si tienes dudas. No lo hagas.