have scaled

Presente perfecto para el sujetodel verboscale.Hay otras traducciones para esta conjugación.

scale

Things can scale up, and they have scaled up.	Las cosas pueden crecer, y lo han hecho.
Some US businesses have scaled back their initial euphoria about opportunities in Cuba.	Algunas empresas estadounidenses redujeron su entusiasmo inicial sobre las oportunidades en Cuba.
Some US businesses have scaled back their initial euphoria about opportunities in Cuba.	Algunos negocios estadounidenses han reducido su euforia inicial sobre sus oportunidades comerciales en Cuba.
More recently, vinyl wraps have scaled alpine heights as they cover building walls.	Más recientemente, los abrigos del vinilo han escalado alturas alpestres mientras que cubren las paredes constructivas.
The fleeting ships that have scaled the docks break some have been 129.	Los barcos de pasajeros que han escalado los muelles desgajar de han estado 129.
About 20 countries have scaled up plans or have initiated demonstration projects.	Aproximadamente 20 países han aumentado los planes o han puesto en marcha proyectos de demostración al respecto.
In fact, both Republicans and Democrats have scaled back their expectations for Iraqi democracy.	De hecho, tanto Republicanos como Demócratas han visto recortadas sus expectativas con respecto a la democracia en Irak.
WHO, UN partners and the international community have scaled up their support in these three countries.	La OMS, las Naciones Unidas y la comunidad internacional han ampliado su apoyo a estos tres países.
Fifthly, we have scaled up international cooperation, giving full play to the role of non-governmental organizations.	En quinto lugar, hemos intensificado la cooperación internacional, permitiendo que las organizaciones no gubernamentales desempeñen plenamente su papel.
I made them in large batches because of the standing time, but have scaled the recipe for home use.	Los hice en grandes lotes, debido al tiempo de pie, sino que han escalado la receta para el uso en el hogar.
Since then, we have scaled up our work 10 times over and have increased quality through evidence-based programming.	Desde entonces, hemos multiplicado por 10 nuestra labor en ese frente y aplicando programas basados en pruebas hemos mejorado la calidad de nuestro trabajo.
As a region, we have scaled up our public awareness and education programmes, as we consider this to be an important tool.	A nivel regional, hemos ampliado nuestros programas de sensibilización ciudadana y de educación, ya que consideramos que se trata de un instrumento importante.
For your convenience, and in addition to the zip folder of images, I have scaled all images and organized them in a PowerPoint file.	Para su comodidad y además la carpeta de zip de imágenes, he escalado todas las imágenes y organizado en un archivo de PowerPoint.
Humanitarian partners have scaled up the provision of water, sanitation and hygiene, shelter, health and food assistance in response to the increasing needs.	Los asociados humanitarios han aumentado los servicios de suministro de agua, saneamiento e higiene, alojamiento, salud y asistencia alimentaria para atender las crecientes necesidades.
In response to the measure, domestic manufacturers have scaled back the operations of their solar plants, operating below capacity or closing down altogether.	En respuesta a la medida, los fabricantes nacionales han reducido las operaciones de sus plantas solares, operando por debajo de su capacidad o incluso cerrando por completo.
The implementation challenges are considerable but we have scaled up our efforts in enforcement, law, science and financing.	Los retos para la aplicación de la normativa son bastantes pero hemos hecho mayores esfuerzos en temas relacionados con el cumplimiento, el derecho, la ciencia y la financiación.
One would imagine that city funding would be reduced in light of the fiscal crisis, and that the museum would have scaled back its grand plans.	Uno podría imaginarse que la financiación de la ciudad se reduciría debido a la crisis fiscal, y que el museo reduciría sus grandes planes.
Some organizations have scaled down their operations in certain areas of the country, while regrettably, one organization has had to pull out completely.	Algunas organizaciones han reducido sus operaciones en determinadas zonas del país, al tiempo que, desafortunadamente, una organización se vio obligada a retirarse por completo del terreno de operaciones.
In the internet marketing industry, many startups have scaled using content marketing to become multi-million dollar businesses.	En la industria del marketing en internet, muchas nuevas empresas han escalado en los rankings de búsqueda utilizando el marketing de contenidos para convertirse en compañías de varios millones de dólares.
We also have many multilateral and bilateral donors, as well as several philanthropic organisations, here at CoP17 that have scaled up their investment in CITES issues.	Asimismo, en la CoP17 contamos con la presencia de muchos donantes multilaterales y bilaterales, asícomo de varias organizaciones filantrópicas, que han aumentado sus inversiones en cuestiones de la CITES.