have sabotaged

Presente perfecto para el sujetodel verbosabotage.Hay otras traducciones para esta conjugación.

sabotage

Recognize the patterns that have sabotaged you in the past, and cut them off.	Reconocer los patrones que han saboteado en el pasado, y cortarlos.
Ok, I would not have sabotaged your plant.	Ok, yo no hubiera saboteado su planta.
The film suggests that auto companies have sabotaged their own research into electric cars.	El documental sugiere que las empresas automotrices han saboteado su propia investigación sobre carros eléctricos.
I don't believe you could have sabotaged this ship alone. Very well.	No creo que pudiera sabotear la nave solo.
They have sabotaged all the railway lines.	Han volado todas las líneas.
Someone must have sabotaged it.	Alguien debe haberlo saboteado.
They have sabotaged water mains and oil pipelines, and attacked local police.	Han saboteado las cañerías principales de agua y los oleoductos, y atacado a la policía local.
We have sabotaged a series of plans intended to ravage North America and thus prevent your legal accession to power.	Hemos saboteado una serie de planes con los que intentaban devastar Norte América y prevenir así vuestro acceso legal al poder.
If they had really thought that he was going to go against this imperialistic regime, they would have sabotaged him.	Si de veras la gente hubiera pensado que Obama se opusiera a este régimen imperialista, lo hubieran saboteado.
Nationalise all companies which have closed down or have sabotaged the economy and put them under workers' management 6.	Nacionalizar todas las empresas que hayan cesado su actividad o hayan saboteado la economía y ponerlas bajo gestión de los trabajadres 6.
Could the three insectoid gods have sabotaged his great work of preparing the path to the Afterlife?	¿Sería posible que los tres dioses invasores hubieran saboteado la gran labor que mostraría la senda hacia el más allá?
On a number of occasions Chavez has made an open appeal for workers to take over factories where the employers have sabotaged production.	En varias ocasiones Chávez ha hecho un llamamiento abierto a los trabajadores para que ocupen las fábricas donde los empresarios están saboteando la producción.
He knows full well that most of the Democrats in Congress would have sabotaged him, never mind the Republicans and Wall Street.	Él sabe muy bien que la mayoría de los Demócratas en el Congreso lo habrían saboteado, por no mencionar a los Republicanos y a Wall Street.
He knew that there could not have been a mistake in his calculations, so someone must have sabotaged them; otherwise, they would never have been breached so quickly.	Sabía que no podía haber un error en sus cálculos, por lo cual alguien debía haberlas saboteado; de otra forma, nunca habrían cedido tan rápido.
First of all, they could not do it because the metalwork industry produced war material and they had to respect their war material or the people of Alcoy would have sabotaged the whole process.	Pero no pudo hacerlo porque la metalurgia producía material de guerra y tenían que respetarlo. El pueblo de Alcoy hubiera saboteado todo el proceso.
There have been numerous cases where Clinton has wanted to do something, like appointing a diplomat and, if the extreme-right groups have not liked it, they have sabotaged it.	Son numerosos los casos en que Clinton ha querido hacer algo, nombrar a algún diplomático, y, si no les ha gustado a los grupos de extrema derecha, lo han saboteado.
In the Zocalo, the masses are aware of this and they distinguish sharply between Lopez Obrador, who at least has put himself at the head of the movement, and those PRD leaders who have sabotaged it.	En el Zócalo, las masas son conscientes de esto y distinguen claramente entre López Obrador, que al menos se ha puesto al frente del movimiento, y aquellos dirigentes del PRD que lo han saboteado.
Could you tell me what your specific political interests are in Mexico, in light of the fact that it is known that some groups who share your ideas have sabotaged the campaign of the PRI Presidential candidate Jorge Castaneda?	¿Puede decirme cuál es su interés político específico en México, dado el hecho de que es sabido que algunos grupos que comparten sus ideas han saboteado la campaña del candidato presidencial del PRI [sic], Jorge Castañeda?
Lest anyone thinks this is all wild fantasy, it should be added that there have been at least two occasions in recent British history when generals have sabotaged government decisions they did not like.	En caso de que alguien piense que esto es pura fantasía, debo decir que han habido por lo menos dos ocasiones en la historia reciente de Gran Bretaña, en que los generales de hecho sabotearon decisiones del gobierno que no eran de su conveniencia.