reward
No, I would have rewarded you for your honesty. | No, yo os lo hubiera recompensado por su honestidad. |
They have rewarded me evil for good, And hatred for my love. | Y pusieron contra mí mal por bien, Y odio por amor. |
Wo unto their souls, for they have rewarded evil unto themselves! | ¡Ay de sus almas!, porque han allegado el mal para sí mismos. |
Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves. | ¡Ay del alma de ellos! porque amontonaron mal para sí. |
We all recognise that Croatia has made considerable progress, and we have rewarded this progress accordingly. | Todos reconocemos que Croacia ha realizado enormes progresos, que hemos recompensado debidamente. |
Others have rewarded media that provide consistently positive coverage with disproportionate amounts of advertising income. | Otros han compensado a medios que proporcionan cobertura firmemente positiva con sumas desproporcionadas por publicidad. |
To close these two very productive days, several trophies have rewarded the best distributors of the year. | Para cerrar estos dos días muy productivos, varios trofeos han premiado a los mejores distribuidores del año. |
Scholars have rewarded the public broadcaster for their informative, their programs and TV series. | Los académicos han premiado a la cadena pública por sus informativos, sus programas y sus series de televisión. |
I'm sorry? I have rewarded you, Sir Doctor, and now you are exiled from this Empire, never to return. | Los he recompensado, Sir Doctor y ahora, los exilio del Imperio para no volver jamás. |
Increasingly, market forces have rewarded good environmental performance rather than cost savings at any price. | Las fuerzas del mercado, cada vez en mayor medida, han recompensado una actividad favorable al medio ambiente antes que la mera reducción de costos a cualquier precio. |
The years of hard work and accumulation have rewarded ETR with the title of industry leader in integrated solutions for digital wards. | Los años de arduo trabajo y acumulación han recompensado a ETR con el título de líder de la industria en soluciones integradas para salas digitales. |
The impunity and the material gains that have rewarded any violent action against Cuba during the last half-century encourage such events. | La impunidad y los beneficios materiales con que se premia desde hace casi medio siglo toda acción violenta contra Cuba, estimula tales hechos. |
Financial markets have rewarded the announced layoffs, with GM's company stock rising by nearly 7 percent after the company's announcement. | Los mercados financieros han celebrado los despidos anunciados, con las acciones de la empresa aumentando por casi 7 por ciento después del anuncio de la empresa. |
They have rewarded right wing bureaucrats like Francisco Torrealba and Jose Ramon Ribero who openly capitulated to the governor of the federal state of Bolivar. | Han premiado a burócratas sindicales de derechas como Francisco Torrealba y Jose Ramón Ribero que le capitula abiertamente ante el gobernador de Bolívar (estado federal). |
And to top it all, the rising cost of living and salary stagnation during recent years have rewarded workers in very unequal ways. | Por añadidura, en los últimos años, el alza del costo de la vida y el estancamiento salarial han premiado de manera muy desigual a los trabajadores. |
High quality, reasonable price, in-time delivery is our service conceptions, which have rewarded us great amount of overseas customers now. | La alta calidad, el precio razonable y la entrega a tiempo son nuestras concepciones de servicio, que ahora nos han recompensado a una gran cantidad de clientes en el extranjero. |
And he said to David, Thou art more righteous than I: for thou hast rewarded me good, whereas I have rewarded thee evil. | Y dijo á David: Más justo eres tú que yo, que me has pagado con bien, habiéndote yo pagado con mal. |
The Spanish audiovisual sector most prestigious awards, Ondas Awards, have rewarded the internet radio station El Extrarradio with the Ondas radio innovation prize. | El certamen de premios más prestigiosos a nivel audiovisual en España, los Premios Ondas, ha premiado a la emisora de radio por internet El Extrarradio con el premio Ondas a la innovación radiofónica. |
This very year with your own ears you will see, you will hear how I have rewarded reprobate sinners who have persecuted my Holy Ministry calling evil what I, YAHUVEH, have called good! | ¡Este mismo año con tus propios oídos verás, escucharás cómo YO he recompensado a los réprobos pecadores quienes han perseguido a mi Santo Ministerio llamándolo maligno lo que YO, YAHUVEH he llamado bueno! |
This very year with your own ears you will see, you will hear how I have rewarded reprobate sinners who have persecuted my Holy Ministry calling evil what I, YAHUVEH, have called good! | ¡Este mismo año con vuestros propios oídos veréis, escucharéis cómo YO he recompensado a los réprobos pecadores que han perseguido a MI Santo Ministerio llamándolo maligno lo que YO, YAHUVEH he llamado bueno! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!