have revived

Presente perfecto para el sujetodel verborevive.Hay otras traducciones para esta conjugación.

revive

The repression and anti-religious persecutions have revived brutalities on the one hand, and resistance on the other hand, similar to those from the first age of martyrs.	La represión y las persecusiones antirreligiosas han hecho revivir crueldades por una parte y resistencia por la otra, desde la primera época de los mártires.
With this meeting, the hopes of a solution to the conflict have revived.	Con esta reunión, las esperanzas de una solución al conflicto renacieron.
Some, even, have revived the idea of a shorter workweek.	Algunos, incluso, han restablecido la idea de un workweek más corto.
Echoes of souls have revived the aroma of summer.	Ecos de almas han resucitado el aroma de verano.
It is indeed great news that you have revived your chanting.	Es realmente buena noticia que hayas revivido tu canto.
Tensions between the Government and the opposition have revived.	Se han reavivado las tensiones entre el Gobierno y la oposición.
And the Seven Immortals have revived, running around Istanbul.	Y los Siete Inmortales han revivido, están en Estambul.
He might have revived quicker if he hadn't been... tied up.	Lo hubieran reanimado antes si no hubiera estado... atado.
Many souls have revived under your protection, but this work just starts.	Muchas almas han revivido bajo vuestra protección, mas la labor solo ha empezado.
And the Seven Immortals have revived, running around Istanbul.	Y los siete Inmortales han revivido y están ahora en Estambul.
Their vigors and energies have revived here and my soul became greatly moved.	Sus vigores y energías han resucitado aquí y mi alma devino muy conmovida.
The old spirits have revived or rather they have never disappeared since then.	Los espíritus se reavivaron y posible que nunca han desaparecido.
Our western democracies have revived the special tribunals we had experienced during totalitarian dictatorships.	Nuestras democracias occidentales han restaurado los tribunales especiales que habíamos conocido durante las dictaduras totalitarias.
I was filled with great joy as a dream once lost seemed to have revived.	Fui llenada de gran alegría ya que un sueño perdido parecía haber revivido.
World revolution was the only thing that could have revived the revolutionary potential in Russia.	La revolución mundial era lo único que pudo haber revivido el potencial revolucionario en Rusia.
I will never forget your precepts, For with them, you have revived me.	Nunca jamás me olvidaré de tus mandamientos; Porque con ellos me has vivificado.
The evil spirits have revived.	Los espíritus malos habían revivido.
Recently, authors like Sherman Alexie have revived the tradition, with insightful stories about life on reservations.	Recientemente, autores como Sherman Alexie han revivido la tradición, con historias perspicaz sobre la vida en las reservas.
Those who have revived their lost loving relationship with Lord Krishna experience bliss at every minute.	Aquellos que han reanimado su perdida relación amorosa con el Señor Krishna experimentan la dicha a cada minuto.
At present, the descendants of this pioneer have revived this passion on both sides of the Ocean.	En la actualidad, sus descendientes continúan con este legado a ambos lados del Océano.