have revised

Presente perfecto para el sujetodel verborevise.Hay otras traducciones para esta conjugación.

revise

In fact, both brands have revised their models for sale.	El caso es que ambas marcas tienen sus modelos revisados a la venta.
These arguments have gained ground lately among academics and policymakers because most economies in the world have revised their growth estimates multiple times since the so-called Global Crisis of 2008.	Estos argumentos han tendido últimamente a ganar mucho terreno entre académicos y hacedores de política en virtud de las numerosas revisiones sobre crecimiento que la mayoría de las economías del mundo han tenido desde la llamada Crisis Global de 2008.
Many countries have revised their legislation to adopt different types of measures.	Muchos países han actualizado su legislación para incorporar diferentes tipos de medidas.
We have revised Directive 2001/18/EC about placing live GMOs on the market.	Hemos revisado la Directiva 2001/18/CE sobre la comercialización de OMG vivos.
We have revised our target in the light of this information (see 7.1 above).	Hemos revisado nuestros objetivos a la luz de esta información (ver 7.1).
I have revised the circuit since I built this is 2002.	He revisado el circuito ya que construí esto en el 2002.
We have a copyright directive dating from 1991; perhaps we should have revised it.	Tenemos una directiva sobre copyright desde 1991; tal vez deberíamos revisarla.
You have revised the contractual basis and accept entering an agreement on this basis.	Haber revisado la base contractual y aceptar establecer un acuerdo sobre esta base.
Most states have revised their corporate laws based on the laws of Delaware.	La mayoría de los estados han revisado sus leyes corporativas basadas en las leyes de Delaware.
I have revised my email.	No he revisado mi correo electrónico.
Some countries have revised fiscal and ownership regulations in the oil sectors.	Algunos países han revisado su normativa fiscal y en materia de propiedad en el sector petrolero.
We have revised most of our product families over the last three years.	En los últimos tres años hemos renovado la mayor parte de nuestras familias de productos.
We have revised the population and related statistics for 1996 onwards on this basis.	Sobre esta base hemos revisado las estadísticas de población y conexas para 1996 y años posteriores.
We have revised the population and related statistics for 1996 onwards on this basis.	Hemos revisado en consecuencia las estadísticas de población y las aparentadas a partir de 1996.
Several donors have revised their budget processes in line with recommendations of the Platform for Action.	Varios donantes han revisado sus procesos presupuestarios de acuerdo con las recomendaciones de la Plataforma de Acción.
The majority of countries have revised their national plans for the reduction of maternal mortality.	La mayoría de los países ha revisado sus planes nacionales para la reducción de la mortalidad materna.
I have revised the text accordingly, and urge all delegations to accept this outcome.	Así pues, he revisado el texto e insto a las delegaciones a que acepten esta solución.
The miscommunication resulted from a poorly designed chain of command, which I have revised.	La falta de comunicación fue el resultado de una cadena de mando mal diseñado, que he revisado.
Discount Policy Under the influence of this trend, some retailers have revised its discount policy.	Política del descuento Bajo la influencia de esta tendencia, algunos minoristas han revisado su política de descuentos.
We have revised the population and related statistics for 1996 onwards on this basis.	Se han revisado en consecuencia las estadísticas de población y las estadísticas conexas a partir de 1996.