have relinquished

Presente perfecto para el sujetodel verborelinquish.Hay otras traducciones para esta conjugación.

Ver todas las conjugaciones de relinquish

relinquish

This box contains one of the most important discoveries in human history and all mankind deserves free access to it and that is why I have relinquished all proprietary rights.	Esto contiene uno de Ios descubrimientos más importantes de la historia, y toda la humanidad tiene derecho a tener libre acceso. Por eso, renuncié a todos mis derechos de propiedad intelectual.
Only when you have relinquished all attachments can you be really free.	Solo cuando has renunciado a todos los apegos puedes ser realmente libre.
They have relinquished everything because they are the Message.	Ellos, que han renunciado a todo, son el Mensaje.
You have relinquished your right to speak.	Has renunciado a tu derecho a hablar.
You have relinquished your right to speak.	Has perdido tu derecho de hablar.
They provide membership for those who have relinquished the ways of the dark, and walk in the Light of Love.	Ellas agrupan a quienes han renunciado a las formas de la 'oscuridad' y caminan en la Luz y el Amor.
The Controllers who exerted negative forces upon your destiny through their manipulation of religion, economics and international affairs have relinquished their power.	Los Controladores que ejercieron fuerzas negativas sobre tu destino, manipulando la religión, la economía y los asuntos internacionales, han cedido su poder.
Most of these Beings are part of a greater galactic Council of Beings who have relinquished their physical bodies for ethereal ones.	La mayoría de estos seres son parte de un Consejo Galáctico más grande de Seres que han abandonado sus cuerpos físicos por los etéreos.
The Controllers who exerted negative forces upon your destiny through their manipulation of religion, economics and international affairs have relinquished their power.	Los Controladores quienes ejercieron fuerzas negativas sobre su destino a través de la manipulación de sus religiones, economías y asuntos internacionales han renunciado a su poder.
The Controllers who exerted negative forces upon your destiny through their manipulation of religion, economics and international affairs have relinquished their power.	Las guerras son cosa del pasado. Los Controladores que ejercieron fuerzas negativas sobre tu destino, manipulando la religión, la economía y los asuntos internacionales, han cedido su poder.
Mr. Ikeda proposes that states that have relinquished nuclear weapons be regular participants, and that specialists and NGO representatives also address the summits.	Ikeda propone que los estados que han renunciado a las armas nucleares participen regularmente y que los especialistas y los representantes de las ONG expresen sus voces en dichas cumbres.
Over time, many protest movements have introduced more formal and hierarchical organisational structures than they originally intended, and some have relinquished their initial reluctance to enter mainstream party politics.	Con el tiempo, muchos movimientos de protesta han introducido estructuras organizativas más formales y jerárquicas de las que originalmente pretendían, y algunos han renunciado a su renuencia inicial a entrar en la política partidaria formal normalizada.
By leaving a signed note giving the courier permission to leave a package at the door, you have relinquished EcuadorianHands.com and the couriers of any and all responsibility for loss or damage.	Al dejar una nota autorizando al courier a dejar su paquete sin que nadie lo reciba, esta liberando de cualquier responsabilidad a EcuadorianHands.com y a los couriers, por daño o perdida del mismo.
By accepting the terms and conditions, the user recognises that he/she is aware that once the contract has been fully accepted by Ticket Exchange GmbH that he/she will have relinquished every right to waive.	Mediante la aceptación de estas condiciones, el usuario reconoce que es consciente de que una vez que la transacción ha sido acepta por Ticket Exchange GmbH, habrá perdido su derecho al desistimiento.
Category: Archive 2016 Wave of divestments over Western Sahara In recent months, several investment firms have relinquished their interests in companies that are involved in the natural resource exploitation of occupied Western Sahara.	Categoría: Archivo de noticias 2016 Ola de desinversiones motivadas por el Sahara Occidental En los últimos meses, varias compañías de inversión han retirado sus intereses de compañías que están implicadas en la explotación de recursos naturales del Sahara Occidental ocupado.
This does not imply that we have relinquished the use of this penalty, I mean, the use of that law. The law still exists, the law that established it. For you never know what barbarous thing they might use against Cuba.	Esto no implica una renuncia a la aplicación de esa pena (es decir, me estoy refiriendo a la ley). La ley no ha dejado de existir, la ley que la establece, porque usted no sabe qué cosa bárbara pueden aplicar contra Cuba.