have relied

Presente perfecto para el sujetodel verborely.Hay otras traducciones para esta conjugación.

rely

They have relied on the integrated Tebis solution for their CAD/CAM software for more than ten years.	Hace más de diez años que apostaron por la solución integrada de Tebis para el software CAD/CAM.
Other agencies have relied on local partners to reach difficult areas and provide life-saving assistance.	Otros organismos recurrieron a los asociados locales para llegar a zonas difíciles y proporcionar asistencia necesaria para salvar vidas.
You have lost someone whom you love greatly, on whom you have relied, who enriched you.	Hemos perdido a alguien a quien amábamos intensamente, de quien dependíamos, que nos enriquecía.
In support of their petition, the Petitioners have relied upon information regarding prison conditions in the Caribbean generally.	En respaldo de su afirmación, los peticionarios recurren a información relacionada con las condiciones carcelarias en el Caribe en general.
In the past, people have relied on the left hand not knowing what the right hand is doing.	En el pasado, las personas confiaban en la mano izquierda, si saber que era lo que la derecha estaba haciendo.
To tell their secrets, I have relied in your life.	Para contar sus secretos, me he basado en tu vida.
To justify this shift they have relied on two propositions.	Para justificar este giro han recurrido a dos planteos.
I have relied on an old debt for far too long.	Me he basado en una vieja deuda por demasiado tiempo.
Families have relied on talc for centuries.	Las familias han confiado en el talco durante siglos.
In these cases I have relied on my own analysis and judgment.	En estos casos hice confianza a mi propio análisis y juicio.
Women have relied upon it since the dawn of time.	Las mujeres se han apoyado en él desde el principio.
In these cases I have relied on my own analysis and judgment.	En estos casos hice confianza a mi propio anlisis y juicio.
Einstein and other people have relied greatly on their intuitive hunches.	Einstein y otras personas han dependido en gran medida de sus corazonadas intuitivas.
For many years we have relied on landfill.	Durante muchos años, hemos dependido de los vertederos.
Historically, many countries have relied upon ad hoc arrangements to develop those maps.	Históricamente, muchos países han utilizado arreglos especiales para elaborar esos mapas.
I have relied on this for some data.	He dependido de esto para algunos datos.
Berosus claimed to have relied upon official Babylonian sources for his information.	Berosus afirmó haberse basado en fuentes oficiales babilónicas para su información.
We have relied on advice from an attorney.	Hemos contado con la asesoría de un abogado.
For this project, the architects have relied on the expertise VMZINC manufacturer.	Para este proyecto, los arquitectos se han basado en la experiencia del fabricante VMZINC.
We have relied too much on state aid and this can not be.	Hemos dependido demasiado de las ayudas públicas y esto no puede ser.