have recurred

Presente perfecto para el sujetodel verborecur.Hay otras traducciones para esta conjugación.

recur

While our attention is devoted to new conflicts, some of the old ones have recurred.	Mientras centramos nuestra atención en nuevos conflictos, se repiten algunos de los antiguos.
If the tumor marker level increases after initial treatment, the tumor may have recurred.	Si la concentración del marcador tumoral aumenta después del tratamiento inicial, quizás recidivó el tumor.
Targeted therapy is being studied for the treatment of childhood kidney tumors that have recurred (come back).	La terapia dirigida está en estudio para el tratamiento de los tumores renales infantiles que recidivaron (volvieron).
In some cases, symptoms have recurred with rechallenge, suggesting a causal relationship.	En algunos casos los síntomas volvieron a manifestarse al repetirse la exposición al fármaco, lo que sugiere una relación causal.
In some cases, symptoms have recurred with rechallenge, suggesting a causal relationship.	En algunos casos, los síntomas reaparecieron tras la reexposición al fármaco, lo que sugiere la existencia de una relación causal.
Recurrent pancreatic neuroendocrine tumors (NETs) are tumors that have recurred (come back) after being treated.	Los tumores neuroendocrinos de páncreas (TNE) recidivantes son tumores que recidivaron (volvieron) después de haber sido tratados.
Epidemics of dengue fever have recurred in urban areas where mosquito control has broken down.	Ha habido epidemias recurrentes de dengue en zonas urbanas donde el control de los mosquitos se ha deteriorado.
Targeted therapy is being studied for the treatment of childhood CNS embryonal tumors that have recurred (come back).	La terapia dirigida está en estudio para el tratamiento de los tumores embrionarios del SNC infantil que recidivaron (volvieron).
Recurrent mycosis fungoides and the Sézary syndrome are cancers that have recurred (come back) after they have been treated.	La micosis fungoide y el síndrome de Sézary recidivantes son cánceres que recidivaron (volvieron) después de haberse tratado.
Targeted therapy is being studied for the treatment of childhood CNS germ cell tumors that have recurred (come back).	La terapia dirigida se encuentra en estudio para el tratamiento de los tumores de células germinativas del SNC que recidivaron (volvieron).
Attempts at re-resection of local tumors that have recurred or metastatic lesions may offer palliation, when technically feasible.	Los intentos de una nueva resección de los tumores locales que recidivaron o las lesiones metastásicas pueden ofrecer un paliativo cuando son viables técnicamente.
Vemurafenib and dabrafenib have been used to treat high-grade astrocytomas that have recurred but more study is needed to know how well they work in children.	El vemurafenib y el dabrafenib se han estudiado para el tratamiento de los astrocitomas de grado alto que recidivaron, pero se necesitan nuevos estudios para saber si funciona bien en los niños.
These matters have recurred over several years.	Se trata de cuestiones recurrentes desde hace varios años.
These matters have recurred over several years.	Se trata de cuestiones que se han venido arrastrando durante varios años.
If the tumor marker level increases after initial treatment, the tumor may have recurred.	Si la concentración del marcador tumoral aumenta después del tratamiento inicial, el tumor puede haber recidivado.
Recurrent tumors have recurred (come back) after treatment.	Un tumor recidivante es un tumor que recidivó (volvió) después de haberse tratado.
In some cases, symptoms have recurred with rechallenge, suggesting a causal relationship.	En algunos casos, los síntomas han reaparecido tras reexposición al fármaco, lo que sugiere la existencia de una relación causal.
These issues have recurred in Council deliberations and will continue to do so.	En sus deliberaciones, el Consejo deberá continuar, como hasta ahora, ocupándose de estas cuestiones.
Recurrent mycosis fungoides and Sézary syndrome are cancers that have recurred (come back) after they have been treated.	La micosis fungoide y el síndrome de Sézary recidivantes son cánceres que recidivaron (volvieron) después del tratamiento.
Treatment of certain types of non-Hodgkin's lymphoma that have recurred after, or not responded to prior treatment.	Tratamiento de ciertos tipos de linfoma de no Hodgkin que han recidivado o no han respondido al tratamiento anterior.