have re-established

Presente perfecto para el sujetodel verbore-establish.Hay otras traducciones para esta conjugación.

Ver todas las conjugaciones de re-establish

re-establish

Post-tsunami recovery operations supported by UNICEF have re-established education access for more than 10,000 students through repairs carried out at 87 pre-schools and primary schools.	Las operaciones de recuperación después del tsunami apoyadas por el UNICEF permitieron que más de 10.000 estudiantes volvieran a recibir educación gracias a las obras de reparación realizadas en 87 escuelas de preescolar y primaria.
They have re-established electricity and telephone service, but potable water is scarce.	Se ha re-establecido la energía eléctrica y el teléfono, sin embargo el agua potable es escasa.
We have re-established electricity production in all districts and in 55 of the 65 sub-districts.	Hemos restablecido la producción eléctrica en todos los distritos y en 55 de los 65 subdistritos.
The contacts which we have re-established are now enabling us to rediscover the profound and true reality of this existing unity.	Los contactos que hemos restablecido están ya permitiéndonos redescubrir la profunda y verdadera realidad de esta existente unidad.
Women however, have re-established this socialization by continuing to bathe in the village pool.	No obstante, las mujeres han vuelto a establecer esas relaciones mediante la práctica del baño en las fuentes de los poblados.
Due to the success of the gambling house, they have been able to build a government center and have re-established their tribal courts.	Debido al éxito de la casa de juego, han sido capaces de construir un centro de gobierno y han restablecido sus tribunales tribales.
Since then, the two governments have re-established diplomatic ties. It is remarkable how much has been accomplished in less than two years.	Desde entonces los dos gobiernos han restablecido los lazos diplomáticos y cabe destacar los logros que se han conseguido en menos de dos años.
In this connection, I am delighted that we have re-established a satisfactory level of appropriations for communication initiatives concerning citizens and the media.	En relación con esto, me alegro de que hayamos restablecido un nivel satisfactorio de créditos para iniciativas de comunicación a los ciudadanos y a los medios de comunicación.
But I believe that it wants to engage with us and we have re-established a recent history of engagement with Pakistan, which I understand is progressing reasonably successfully.	Pero creo que quiere comprometerse con nosotros y nosotros hemos reanudado una historia reciente de relación con Pakistán que me parece que está progresando razonablemente bien.
I have re-established a dialogue with the Community institutions and I want to thank President Barroso for the relationship of trust that has been established between France and the European Commission.	He reanudado el diálogo con las Instituciones comunitarias y quiero agradecer al Presidente Barroso la relación de confianza que ha hecho posible entre Francia y la Comisión Europea.
Since I became president last year, our membership has grown by over 35%, our donations are way up, and we have re-established ourselves as the premier atheist organization in America.	Desde que asumì la presidencia el año pasado, nuestro número de socios se ha incrementado en más del 35%, los apoyos financieros están aumentando y lo estamos restaurando como la primera organización atea en los Estados Unidos.
On your question regarding the regional advisory councils, Mr Hudghton: as you know, we have re-established these advisory councils as part of the reform and they are also included in the basic regulation.	En relación con su pregunta, Sr. Hudghton, sobre los consejos consultivos, como usted sabe, hemos creado estos consejos consultivos en el marco de la reforma y figuran en el Reglamento de base.
Today Kosovo's democratic and representative institutions have successfully carried out general elections for its parliament and for local governments, and have re-established the education system in which 420,000 pupils attend 120 schools and 50,000 students attend university.	Hoy, las instituciones democráticas y representativas de Kosovo han realizado exitosamente las elecciones generales para el Parlamento y los gobiernos locales, y han restablecido el sistema de educación en el cual 420.000 alumnos asisten a 120 escuelas y 50.000 estudiantes asisten a la universidad.
Surely after this prospection we think that this is one of the most interesting glaciers of Patagonia and given the good relations that we have re-established with the Park will not be long before we do a second tour better organized.	Seguramente después de esta exploración sentimos que este es uno de los glaciares más interesantes de la Patagonia y dadas las buenas relaciones que hemos vuelto a conectar con el Parque no pasará mucho tiempo antes de que hagamos una segunda vuelta mejor organizada.