purify
Most hotels have purified water. However, bottled water is recommended for drinking. | La mayoría de los hoteles cuentan con agua potable. Aunque les recomendamos tomar agua embotellada. |
Refrigerator/freezer purifiers. These are usually built into your appliance and allow you to have purified water and ice cubes that are frozen from purified water as well. | Purificadores para refrigeradores o congeladores: generalmente vienen con el artefacto y te permiten tener agua purificada y cubos de hielo que se congelan con el agua purificada. |
I have purified my heart through selfless service, Kirtan and Japa. | He purificado mi corazón mediante el servicio desinteresado, Kirtan y Japa. |
The countless trials have purified and washed us. | Las pruebas sin número nos han purificado y lavado. |
Thirty minutes later you have purified DNA without further filtration or centrifugation. | Treinta minutos después, usted ha purificado el DNA sin filtración ni centrifugación posterior. |
And yes, I have purified I have no regrets. | Y sí, me han purificado No me arrepiento. |
The next day the report will say that they have purified the human race. | Al otro día el informe dirá que se ha depurado la raza humana. |
Buddhas have nothing to be afraid of because they have purified every possible cause of troubles. | Los budas no tienen nada que temer porque han purificado todas las posibles causas de problemas. |
Those who have purified themselves and have been faithful are about to be released at a national level. | Aquellos que se han purificado y han sido fieles están a punto de ser lanzados a nivel nacional. |
You have remembered your true home; you have purified your mind of all that had you believing you were separate from anything. | Has recordado tu verdadero hogar; has purificado tu mente de todo lo que te mantenía creyendo que estabas separado de cualquier cosa. |
You have electricity, you have purified water, in other words, all of the infrastructure you need for a major event. | En las grandes capitales se tiene energía eléctrica, agua purificada, es decir, la estructura completa para realizar un gran evento. |
When you have purified your senses and engaged those purified senses in the service of the master of the senses, Kṛṣṇa, you have perfected your life. | Cuando has purificado tus sentidos y has ocupado esos sentidos purificados al servicio del maestro de los sentidos, Kṛṣṇa, has perfeccionado tu vida. |
Now that you have purified yourselves by obeying the truth so that you have sincere love for your brothers, love one another deeply, from the heart. | Ahora que se han purificado obedeciendo a la verdad y tienen un amor sincero por sus hermanos, ámense de todo corazón* los unos a los otros. |
Even if we go into a dangerous place with thieves and so on, we will not experience being robbed because we have purified ourselves of the karmic cause of being robbed. | Aun si vamos a un lugar peligroso con ladrones y demás, no vamos a experimentar el ser robados porque nos hemos purificado de las causas kármicas de ser robados. |
Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently. (I Peter 1:22) | Habiendo purificado vuestras almas en obediencia a la verdad para un amor fraternal no fingido, amaos los unos a los otros ardientemente y de corazón puro (1 Pedro 1:22). |
Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently. 1 Peter 1:22. | Habiendo purificado vuestras almas por la obediencia a la verdad, mediante el Espíritu, para el amor fraternal no fingido, amaos unos a otros entrañablemente, de corazón puro. 1 Ped. 1:22. |
Now you, by obeying the message of truth, have purified your souls so that you have sincere love for your brothers; so love one another with a pure heart and with all your strength. | Ahora ustedes, al obedecer al mensaje de la verdad, han purificado sus almas para amar sinceramente a los hermanos. Así que deben amarse unos a otros con corazón puro y con todas sus fuerzas. |
We have already discussed that only the sexuality of sattvic people can be beneficial on the spiritual Path, i.e. the sexuality of people who have purified themselves of coarse emotions and primitive passions and refined themselves. | Ya hemos discutido que solamente la sexualidad de las personas sáttvicas, es decir, aquellas que ya se han refinado como conciencias y se han purificado de las emociones groseras y de las pasiones primitivas, puede ser útil en el Camino espiritual. |
We have discussed already that only the sexuality of sattvic people can be helpful on the spiritual Path, i.e. the sexuality of people who have purified themselves of coarse emotions and primitive passions and refined them- selves. | Ya hemos discutido que solamente la sexualidad de las personas sáttvicas, es decir, aquellas que ya se han refinado como conciencias y se han purificado de las emociones groseras y de las pasiones primitivas, puede ser útil en el Camino espiritual. |
The water baptism of John may have purified the body ritually to symbolize the outward purification of ones life by sincere repentance, but John knew that his baptism was merely a symbol of that baptism which was to come. | El bautismo en agua de Juan purificó el cuerpo ritualmente para simbolizar la purificación de la vida exterior de una persona con un arrepentimiento sincero, pero Juan sabía que su bautismo era simplemente un símbolo de aquel bautismo que iba a venir. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!