have outgrown

Presente perfecto para el sujetodel verbooutgrow.Hay otras traducciones para esta conjugación.

outgrow

No, you have outgrown me.	No, tú maduraste y te cansaste de mí.
Reliving them does not mean you are backsliding to attitudes that you have outgrown.	Volver a vivirlas no significa que retroceda a actitudes ya superadas.
The System in all its forms is the clothes that human beings have outgrown.	El Sistema en todas sus formas, es un ropaje que ya no le da la talla al Ser Humano.
The very necessity of such measures is one of the signs that the productive forces have outgrown capitalism and are bringing it to a partial self-negation in practice.	La necesidad de medidas semejantes es uno de los síntomas de que las fuerzas productivas del capitalismo superan al capitalismo y lo niegan parcialmente en la práctica.
As the community grows and as the number of guests who want to attend programs and retreats at the Abbey increases, we have outgrown the facilities in Ananda Hall.	A medida que la comunidad crece y se incrementa el número de personas que quieren asistir a los programas y retiros de la Abadía, también se rebasa la capacidad de las instalaciones de la Sala Ananda.
You might also be ready to let go of relationship patterns - and perhaps certain relationships themselves - which you have outgrown or which have never been deeply rooted in your innermost heart and values.	Quizá, también se sienta listo para dejar atrás viejos patrones de relación y quizá, hasta alguna relación concreta que ya superó o que nunca estuvo profundamente enraizada en sus valores y en su corazón.
Child Safety Booster Seats and Safety Belts for Children Booster seats that meet federal motor vehicle safety standards should be used for children who have outgrown their standard safety seats until they are big enough for seat belts.	Asientos elevados y cinturones de seguridad para niños Los niños que ya están demasiado grandes para los asientos de bebés o niños pequeños deben usar asientos elevados (booster seats) que cumplan con los estándares federales de seguridad para vehículos motorizados.
The same is happening with partnerships that have outgrown their time.	Lo mismo sucede con sociedades que han cumplido con su tiempo.
Very motivated sellers have outgrown their home.	Muy motivados los vendedores ya no caben en su casa.
One which you have outgrown and no longer serves you.	Una con la que ustedes han crecido y ya no les sirve.
If they came back, they will have outgrown the clothes and toys.	Si vuelven, serán demasiado grandes para la ropa y los juguetes.
Children who wear shoes they have outgrown may develop this condition.	Los niños que usan zapatos que les quedan chicos pueden desarrollar esta afección.
Children who wear shoes they have outgrown may develop this condition.	Los niños que usan calzado que les queda chico pueden desarrollar esta afección.
We have outgrown our current space and seek a more visible presence in Tucson.	Nosotros hemos superado nuestro espacio actual y buscamos una presencia más visible en Tucson.
You have outgrown the kindergarten, and are now as youngsters finding their feet.	Han dejado la guardería y ahora son como los jóvenes encontrando sus pies.
But now the productive forces have outgrown the narrow limits of the nation state.	Pero ahora las fuerzas productivas han superado los estrechos límites del Estado-nación.
One which you have outgrown and no longer serves you.	Una que ustedes han hecho crecer sobremanera y no les sirve por más tiempo.
The new global economy is this: Multinational corporations have outgrown national governments.	La nueva economía global es la siguiente: las corporaciones multinacionales han superado a los gobiernos nacionales.
Many banks have developed cross-border activities and have outgrown their national markets.	Muchos bancos han desarrollado actividades transfronterizas y se han expandido más allá de sus mercados nacionales.
Artificial fingernails can be a good alternative to have outgrown the own nails to desired length.	Uñas artificiales pueden ser una buena alternativa que han superado las propias uñas a la longitud deseada.