have orphaned
Presente perfecto para el sujetodel verboorphan.Hay otras traducciones para esta conjugación.

orphan

Yet in doing so we have orphaned ourselves not only from our own surroundings–from our life environments–but also from our own sense of self.
Pero al hacerlo nos hemos quedado huérfanos no solo de nuestro propio entorno –de nuestro ambiente vital– sino de nuestro propio sentido del ser.
With SYNCHRO's digital workflows, constructors don't need to recreate 3D construction models from scratch, which would have orphaned the BIM models created during design.
Con los flujos de trabajo digitales de SYNCHRO, los constructores no necesitan recrear modelos de construcción 3D desde cero, lo que habría convertido en huérfanos los modelos BIM creados durante el diseño.
Palabra del día
la almeja