have misquoted
Presente perfecto para el sujetodel verbomisquote.Hay otras traducciones para esta conjugación.

misquote

I quoted directly from Bradley's own book (I could have used quotes from interviews, too, but they might have misquoted him).
Cité directamente el libro de Bradley (podría haber usado citas de entrevistas también, pero podrían citarle mal).
If I have misquoted any writings of the bigoted Holocaust deniers, it is only because either you or nevaR misquoted them.
Si he citado erróneamente algún escrito de los fanáticos negadores del Holocausto, es solo porque o usted o nevaR los citaron erróneamente.
The simple fact of the matter is that those who claim such a contradiction exists have misquoted the text and misunderstood its wording.
La verdad es que los que declaran que existe una contradicción en estos dos pasajes han distorsionado el texto y entendido mal sus términos.
Palabra del día
el portero