have minimized

Presente perfecto para el sujetodel verbominimize.Hay otras traducciones para esta conjugación.

minimize

Additionally, they have minimized communication by mobile phones and radio telephones.	Además, han reducido al mínimo las comunicaciones por teléfonos móviles y radioteléfonos.
At the same time, many school systems have minimized vocational programs.	Al mismo tiempo, muchos sistemas escolares han reducido al mínimo los programas de formación profesional.
Even on the home front we have minimized the true effects of warfare.	Aún hasta en el frente civil hemos minimizado los verdaderos efectos de la guerra.
You see things wrong in our society which we adults perhaps have minimized or overlooked.	Ven cosas malas en nuestra sociedad que los adultos quizás hemos minimizado o pasado por alto.
We have all along closely monitored such occurrences, and have minimized the after effects.	Nosotros hemos monitoreado muy de cerca estos hechos, y hemos minimizado sus efectos posteriores.
All our communities have cancelled any sort of celebration and have minimized other expenses so as to be in solidarity with the people.	Todas nuestras comunidades han suspendido cualquier tipo de celebración y han reducido otros gastos para hacernos solidarias con la gente.
Brazil have minimized damages to one set lost in Verona, coming from 0-1 down to defeat the Netherlands 3-1.	Brasil ha reducido al mínimo los daños de un set perdido en Verona, viniendo 0-1 en contra para vencer a los Países Bajos 3-1.
Efforts are underway to find the missing sailors; however, the huge explosions in the ship have minimized the chance of finding them alive.	Se están realizando esfuerzos para encontrar el puente faltante; Sin embargo, las enormes explosiones en el barco han minimizado la posibilidad de encontrarlos vivos.
Thus we have minimized the possibility of operator error during cryotherapy sessions and raised the cryotherapy safety procedures to a new level.	De esta forma minimizamos la posibilidad de un error del operador durante las sesiones de crioterapia y llevamos a un nuevo nivel los procedimientos de seguridad de la crioterapia.
Through these means the setbacks suffered by people in countries that have minimized or completely dismantled the network of social guarantees were avoided.	Gracias a estos instrumentos se han evitado los contragolpes que han sufrido en otros países y que han reducido al mínimo o han desmantelado completamente la red de garantías sociales.
To achieve exceptionally crisp resolution, we have minimized sagittal coma flare, chromatic aberration, and every other type of optical aberration that affects image quality.	Para obtener una resolución excepcionalmente nítida, hemos reducido al mínimo el coma sagital del destello, la aberración cromática, y cualquier otro tipo de aberración óptica que afecte la calidad de imagen.
Partially inspired by the traditional puppets, today they offer performances that more resemble Western theatre whose requirements have minimized the use of ancient local techniques.	Inspirados en parte por las figurillas tradicionales, actualmente ofrecen espectáculos que se parecen más al teatro occidental y cuyas exigencias han reducido al mínimo la aportación de las antiguas técnicas locales.
But good news is that we now have some well-known herbal manufacturers who have minimized our own efforts by providing top quality herbal supplements to take care of involuntary climaxing.	Pero buena noticia es que ahora tenemos algunos fabricantes de hierbas conocidas que han minimizado nuestros propios esfuerzos al proporcionar suplementos de hierbas de alta calidad para cuidar de clímax involuntario.
Please note that you will see the notifications only if you have minimized the poker table and not if you just opened another table window on top of your existing one.	Por favor ten en cuenta que podrás ver estas notificaciones únicamente si haz minimizado la mesa de poker y si no has abierto otra ventana o mesa sobre la ventana existente.
More flexible exchange rate regimes and the ability to issue debt in local currency have minimized two sources of vulnerability, compared with previous episodes of financial market strains.	Los regímenes cambiarios más flexibles y la capacidad para emitir deuda en moneda local han reducido dos fuentes de vulnerabilidad a niveles mínimos en comparación con los observados durante los episodios previos de tensión en los mercados financieros.
In numerous cases, the Board had found that greater attention to the processing of contract negotiation might have minimized the risk to which the Organization had been exposed.	En muchos casos, la Junta ha llegado a la conclusión de que la mayor atención al proceso de negociación de los contratos podría haber reducido al mínimo el riesgo de someter a la Organización a reclamaciones.
It should be noted that administration of vitamin D, regardless of baseline levels or the presence of genetic polymorphisms of the vitamin carrier protein, may have minimized the potential beneficial effect of supplementation.	Conviene señalar que la administración de vitamina D sin tener en cuenta los niveles basales o la presencia de polimorfismos genéticos de la proteína transportadora de dicha vitamina podrían haber minimizado el potencial efecto beneficioso de la suplementación.
The Board found a number of examples of claims where greater attention to the processing of contract negotiation might have minimized the Organization's exposure to claims.	La Junta encontró algunos ejemplos de reclamaciones donde de haberse prestado mayor atención al procesamiento de la negociación del contrato se podría haber reducido a un mínimo la exposición de la Organización a reclamaciones. En un caso (apéndice 2, No.
Greater anticipation and preparation of documentation, and an approval process on an agreed timetable negoti- ated beforehand with the Minister's offi ce, would have minimized the delay in the formal dissemination of the results.	Una mayor previsión y preparación de la documentación, junto con un proceso de aprobación con un calendario acordado y negociado de ante- mano con el Ministerio de Salud, habrían reducido la demora en la divulgación formal de los resultados.
The success and consistency of the FMLN's new military campaign, and above all its attacks on the armed forces' nerve centers in San Salvador, have minimized the importance that some analysts had given to the change of leadership within the army.	El éxito y consistencia de la nueva campaña militar del FMLN y, sobre todo, sus ataques a los centros neurálgicos de la FA en San Salvador han empañado y minimizado la importancia que algunos analistas concedían al recambio operado en la cúpula de la FA.