have marketed

Presente perfecto para el sujetodel verbomarket.Hay otras traducciones para esta conjugación.

market

The Jews have marketed it as a brand, using the same techniques as Dr Goebbels.	Los judíos lo convirtieron en una marca y lo hicieron usando una técnica del mismísimo Goebbels.
Development decisions are therefore often biased in favour of those uses of environmental resources which do have marketed outputs.	De ahí que las decisiones en materia de desarrollo tiendan a menudo a favorecer sistemáticamente los usos de los recursos ambientales que sí se convierten en productos comercializados.
Category B: operators that have marketed EC and/or traditional ACP bananas.	Categoría B: operadores que han comercializado plátanos comunitarios y/o tradicionales ACP.
Category A: operators that have marketed third-country and/or non-traditional ACP bananas.	Categoría A: operadores que han comercializado plátanos de países terceros y/o plátanos no tradicionales ACP.
They probably should have marketed this as "some" of the Guardians of the Galaxy.	Quizá deberían haberlo comercializado como "algo" de Guardianes de la galaxia.
Monocle Monocle have marketed this book as an antidote to the overtly styled and pristine homes, typical of the genre.	Monocle Monocle ha publicitado este libro como el antídoto para los impecables hogares de diseño tan típicos del género.
Caldera and SCO could not have marketed a usable operating system product without the contributions of the free software community.	Caldera y la SCO no hubieran podido comercializar un sistema operativo utilizable sin las contribuciones de la comunidad del software libre.
Pharmaceutical Injury: Pharmaceutical manufacturers have marketed drugs to the public that they knew were dangerous and were required to pay large settlements.	Lesión farmacéutica: los fabricantes farmacéuticos que han comercializado medicamentos para el público y resultan peligrosos deben pagar grandes liquidaciones.
Operators who have marketed third-country and non-traditional ACP bananas as well as traditional ACP and EC bananas qualify for both categories.	Los operadores que han comercializado plátanos de terceros países y plátanos no tradicionales ACP, así como plátanos tradicionales ACP y CE tienen derecho a ambas categorías.
A few manufacturers have marketed combined duvet sets consisting of two duvets; one of approximately 4.5 tog and one of approximately 9.5 tog.	Algunos fabricantes han comercializado combinados con un edredón que consta de dos edredones, uno de los aproximadamente 4,5 tog y uno de los aproximadamente 9,5 tog.
While many companies and individuals have marketed herbal therapies as a treatment for amenorrhea, none of these have been conclusively proved to be of benefit.	Mientras que muchas empresas y personas han comercializado las terapias a base de hierbas como tratamiento para la amenorrea, ninguno de ellos ha sido probado de manera concluyente que sean de utilidad.
It is also unthinkable that northern regions, which have marketed their quality wines without European funding, should be forbidden from producing their wines according to traditional methods.	Y tampoco es de recibo que a las regiones del norte, que han comercializado sus vinos de calidad sin financiación europea, se les prohíba seguir elaborándolos según sus métodos tradicionales.
According to the FTC's complaint, since at least 2010, the defendants have marketed and sold skincare products on a variety of websites, such as aurviefreetrial.com, auraviewtrialkit.com, and mymiraclekit.com.	Conforme a la demanda de la FTC, desde, al menos, 2010, los demandados han publicitado y vendido productos de cuidado de la piel en una variedad de sitios web, como aurviefreetrial.com, auraviewtrialkit.com, y mymiraclekit.com.
By 28 February of each year, suppliers shall notify the responsible official body in the participating Member State of the quantities of experimental material that they have marketed during the preceding year.	A más tardar el 28 de febrero de cada año, los proveedores notificarán al organismo oficial responsable del Estado miembro participante las cantidades de material experimental que hayan comercializado durante el año anterior.
Operators shall register themselves and shall establish quantities they have marketed by submitting individual written applications on their own initiative in a single Member State of their choice.	El registro de los operadores y la determinación de las cantidades comercializadas se realizarán por iniciativa de los operadores y previa solicitud escrita presentada por ellos en un solo Estado miembro de su elección.