have manipulated
-he manipulado
Presente perfecto para el sujetodel verbomanipulate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

manipulate

He couldn't have manipulated his birth to fulfill those prophecies.
Él no pudo haber manipulado su nacimiento para cumplir esas profecías.
They have manipulated all others to feed into their need for power.
Han manipulado a todos los demás para alimentar su necesidad de poder.
Those who so wantonly rule over you have manipulated you.
Los que os han gobernado tan lascivamente os han manipulado.
You have manipulated me for the last time.
Me has manipulado por última vez.
These objects become the indicative memories of those that have manipulated them.
Estos objetos se convierten en reminiscencias del pensamiento de aquellos que los han manipulado.
He later told Televisa the agent could have manipulated his testimony.
Después, el testigo declaró a Televisa que el agente habría podido manipular su testimonio.
I shouldn't have manipulated the situation!
¡No debí manipular la situación!
The solution would be to understand and to try not to have manipulated opinions.
La solución pasaría por la comprensión y tratar de no tener opiniones manipuladas.
These are the very tools that the negative forces have manipulated and used against us for countless years.
Estas son las herramientas que las fuerzas negativas han manipulado y usado contra nosotros durante incontables años.
They have manipulated both people and the Constitution to further their ambition to gain global power.
Ellos han manipulado tanto a la gente como a la Constitución para llevar más lejos su ambición de obtener poder global.
The essingan brotherhood and its band wagon of political charlatans for decades have manipulated elections, constitutions, human rights, justice.
La hermandad de Essingan y su banda de charlatanes políticos durante décadas han manipulado las elecciones, constituciones, derechos humanos, justicia.
There is a very concrete example, which is how they have manipulated what has been happening in our country recently.
Hay un ejemplo muy concreto, que es cómo se ha manejado lo sucedido en nuestro país en los últimos tiempos.
I do not know how people have manipulated this terms that if you are born a Brahmin, you are a brahmin.
No sé cómo la gente ha manipulado estos términos de forma que si has nacido brahmín eres un brahmín.
Hitherto the sources that you have trusted have manipulated it in their own interests, to keep you under their control.
De ahí que las fuentes en las que confiáis lo hayan manipulado por sus propios intereses, para manteneros bajo su control.
Backed by influential foreign actors, the separatist leaders have manipulated the negotiating process towards other ends than those set initially.
Apoyados por algunos agentes extranjeros influyentes, los dirigentes separatistas han manipulado el proceso de negociaciones con fines distintos a los establecidos en un principio.
This is the way they have manipulated, and continue to manipulate today more then ever, the minds of billions of people.
Así también han manejado y manejan hoy más que nunca la mente, pudiéramos decir, de miles de millones de personas.
In this way you have manipulated the whole life, and now it is time to start to manipulate themselves.
El tipo de persona De esta manera usted ha manipulado toda la vida, y ahora es el momento de empezar a manipular a sí mismos.
Through stealth, they have manipulated everything in such a way, that man sleepwalked into accepting what was taught to him, without question.
A través del sigilo, ellos han manipulado todo de tal forma, que el hombre camina sonámbulo aceptando lo que se le enseñó, sin cuestionar.
Farmers and pastoralists have manipulated the genetic make-up of plants and animals since agriculture began more than 10 000 years ago.
Agricultores y pastores han manipulado la estructura genética de las plantas y los animales desde que se inició la agricultura, hace más de 10 000 años.
Eschewing a directly documentary impulse, they have manipulated their representations of the empirical world or have invented entirely new cosmologies.
Evitando el primer impulso de convertirlo en un acto documental, todos ellos han manipulado sus representaciones del mundo empírico o han inventado una cosmología totalmente nueva.
Palabra del día
el guion