have lessened

Presente perfecto para el sujetodel verbolessen.Hay otras traducciones para esta conjugación.

lessen

In addition, frictions between Palestinians and IDF forces near the security fence have lessened.	También disminuyeron las fricciones entre los palestinos y las fuerzas de Tzáhal al lado de la valla de seguridad.
The distance between us seems to have lessened again.	La distancia entre nosotros parece haber disminuido de nuevo.
Serious budgetary limitations have lessened compulsory school attendance.	Las graves limitaciones presupuestarias han reducido la escolaridad obligatoria.
Children should stay out of school until symptoms have lessened.	Los niños no deben asistir a la escuela hasta que los síntomas hayan disminuido.
Google Apps have lessened, he said.	Google Apps se han reducido, dijo.
Harassment and intimidation have lessened.	Ha disminuido el acoso y la intimidación.
By that point, the shock absorbing ability of the shoe will have lessened.	Para ese entonces, habrá disminuido la capacidad de amortiguación de las zapatillas.
The major uncertainties have lessened since we met last April.	Se observa que los principales factores de incertidumbre se han atenuado desde nuestra última reunión de abril.
Saburo glanced at the Crab. His frown did not seem to have lessened at all.	Saburo miró al Cangrejo. Seguía frunciendo tanto el ceño como antes.
Many motorcycle accidents have lessened rider mortalities, thanks to the protection offered by motorcycle helmets.	Muchos accidentes de motocicletas han disminuido la mortalidad de jinete, gracias a la protección ofrecida por los cascos de motocicleta.
These growth rates reflect the impact of modern medicine and social services that have lessened infant mortality.	Estas tasas de crecimiento reflejan el impacto de la medicina moderna y los servicios sociales que han reducido la mortalidad infantil.
Earthquakes are quite natural, but we have lessened their affect where they have posed a great threat to mankind.	Los terremotos son muy naturales, pero hemos disminuido su efecto en donde han sido una gran amenaza para la humanidad.
After the swelling and bruising have lessened, expect full healing in about 3-4 weeks.	Una vez que se hayan disminuido la inflamación y los moretones, se espera una recuperación completa entre 3 y 4 semanas.
The result is that you have lessened the impact of the cleansing of the Earth, which is still going ahead.	El resultado es que han disminuido el impacto de la limpieza de la Tierra, que aún está yendo adelante.
Interesting in that a voice commanded her to move her body, which may have lessened her injuries or saved her life.	Interesante, con esa voz ordenó que se trasladara el cuerpo que pueden haber disminuido sus lesiones o salvado su vida.
As the years of man have decreased, and his physical strength has diminished, so his mental capacities have lessened.	A medida que se acortó la vida del hombre y disminuyó su vigor físico, también se aminoró su capacidad mental.
Some amendments have helped speed up certain reforms but they may also have lessened the predictability of the regulatory structure for traders.	Algunas enmiendas han contribuido a acelerar ciertas reformas, pero es posible que también hayan reducido la previsibilidad de las reglamentaciones para los comerciantes.
I try to make the uncontrollable jerks, which have lessened over the years, seem like hiccups when I hold my grandchildren.	Trato de hacer que los movimientos incontrolables, que han disminuido con los años, parezcan hipo cuando cargo a mis nietos.
That appears to have lessened of late and we find ourselves back on course for the prospect of disclosure and first contact.	Eso parece haber disminuido últimamente y nos encontramos de nuevo en curso para la perspectiva de la Divulgación y el primer contacto.
In fact, you have done so well you have lessened the impact of what would otherwise have been a very traumatic year.	De hecho, lo habéis hecho tan bien que habéis reducido el impacto que de otra forma hubiera hecho ser un año muy traumático.