have interpreted

Presente perfecto para el sujetodel verbointerpret.Hay otras traducciones para esta conjugación.

Ver todas las conjugaciones de interpret

interpret

Now this time, the Stalinists have interpreted the Kuomintang's proposal as a new attempt to deceive the masses.	Pero ahora los stalinistas interpretaron la propuesta del Kuomintang como un nuevo intento de engañar a las masas.
Some have interpreted this as Van Gogh's own ongoing confusion about the sporadic direction his own life had taken.	Algunos interpretaron esto como la confusión dentro de Van Gogh acerca de la dirección esporádica que su propia vida había tomado.
Some Iranians have interpreted this silence to mean that this unblocking was a mistake by Iran's censors.	Algunos iraníes interpretaron este silencio como señal de que se trata de una equivocación por parte de los censores.
Recent studies have interpreted the site as food marks made by scratches, from the era of dinosaurs.	Estudios recientes han llevado a una nueva interpretación, parecen ser marcas de alimentación producidas por rayas, de la época de los dinosaurios.
In 1994 open unemployment reached 8.4% of the EAP and in 1997 it was 7% (13), which some analysts have interpreted as a positive indicator.	En 1994 el desempleo abierto llegaba al 8.5% de la PEA y en 1997 era el 7%, lo que algunos analistas interpretaron como un signo regresivo positivo.
In the report, the committee stresses that this jointly approved definition of "maladministration" also involves the right to inspect how the institutions have interpreted Community law.	La comisión hace hincapié en el informe en que esta definición consensuada de "irregularidades administrativas" también implica el derecho a examinar cómo las instituciones interpretan el derecho comunitario.
Some have interpreted this as a signal that the institution is trying to scale down its involvement through streamlining and leaving some work that is not part of the core mandate to other institutions.	Algunos interpretan esto como una señal de que la institución trata de reducir su participación racionalizando tareas y dejando a otras instituciones algunas que no son parte de su mandato básico.
How do you think he would have interpreted its purpose?	¿Cómo crees que se habría interpretado su propósito?
Although you have interpreted his image of a metaphorical or poetic form.	Aunque ustedes han interpretado su imagen de una forma metafórica o poética.
All of them have interpreted each concept from their respective universes.	Todos han interpretado desde sus respectivos universos cada concepto.
This is how I have interpreted this repressed memory.	Se trata de cómo he interpretado esta memoria reprimida.
I have interpreted that as a comment rather than a question.	Lo he interpretado como una observación y no como una pregunta.
They have interpreted it in this way.	Lo han interpretado en esta forma.
Therefore, we have interpreted the exception as narrowly as possible.	Por lo tanto, la agencia ha interpretado la excepción lo más restringidamente posible.
Third, this felt sense also involves how we have interpreted and construed the situation.	Tercero, esta sensación sentida también involucra cómo hemos interpretado y analizado la situación.
Many may have interpreted this date as also being the date for The Event.	Muchos pueden haber interpretado esta fecha como también siendo la fecha para El Evento.
The Quaestors have interpreted them correctly.	Los Cuestores las han interpretado correctamente.
Would astrologers have interpreted this as a prediction of a royal birth in Judea?	¿Habrían interpretado esto los astrólogos como una predicción de un nacimiento real en Judea?
Many countries have interpreted the purpose requirement differently, with some eliminating it altogether.	Muchos países han interpretado el requisito de propósito de manera diferente, algunos eliminándolo completamente.
Many non-establishment theologians have interpreted these parables the same way.	Muchos teologos que están fuera de lo establecido han interpretado estas parabolas de la misma manera.