Now, we have inscribed a new memory alongside those others. | Ahora, hemos inscrito una nueva memoria de lado de aquellas otras. |
I Nichiren, have inscribed my life in sumi. | Yo, Nichiren, he inscrito mi vida en sumi. |
You have inscribed many victories on your banners. | Han grabado muchas victorias en sus banderas. |
See, I have inscribed you on the palm of my hands (Isaiah 49:15-16). | Mira cómo te tengo grabada en la palma de mis manos. (Isaías 49:15-16). |
See, I have inscribed you on the palms of my hands; your walls are continually before me. | Fíjate, te llevo tatuada en la palma de mis manos, continuamente pienso en tus murallas. |
Moreover, many WTO Members who have inscribed a Reference Paper maintain monopolies or exclusive service suppliers under their domestic law. | Más aún, muchos de los Miembros de la OMC que han inscrito un Documento de Referencia mantienen monopolios o proveedores de servicios exclusivos conforme a su legislación nacional. |
Around 600 people have inscribed to date in this BIAU, that will have the participation of more than 40 architects and urbanistas of recognised prestige. | En torno a 600 personas se han inscrito hasta la fecha en esta BIAU, que contará con la participación de más de 40 arquitectos y urbanistas de reconocido prestigio. |
Interested Members, on the basis of negotiations, and subject to conditions and qualifications where specified, have inscribed in their schedule specific commitments conforming to the approach set out below. | Los Miembros interesados, sobre la base de negociaciones, y con sujeción a las condiciones y salvedades que, en su caso, se indiquen, han consignado en sus listas compromisos específicos conformes al enfoque enunciado infra. |
We are a democratic society, and we have inscribed values on the EU's standards in which we profoundly believe - these are fundamental rights, respect for human dignity and protection of privacy, which includes personal data. | Somos una sociedad democrática que ha implantado en el modelo de la UE unos valores en los que cree firmemente, como son los derechos fundamentales, el respeto por la dignidad humana y la protección de la privacidad, que incluye los datos personales. |
The stalactites that hang from the roof, immobile since an age that antecedes all our history, have inscribed upon them the names of French travellers of the eighteenth century, as well as of the Joneses and the Smiths and the Opouloses of our own time. | Los stalactites que cuelgan de la azotea, inmóvil puesto que una edad que los antecedes toda nuestra historia, han inscrito sobre ellas los nombres de viajeros franceses del décimo octavo siglo, así como del Joneses y el Smiths y el Opouloses de nuestro propio tiempo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!