have imputed

Presente perfecto para el sujetodel verboimpute.Hay otras traducciones para esta conjugación.

impute

Researchers have imputed Culex pipiens as the vector in these outbreaks.	El vector que se supone fue el responsable de estos casos es Culex pipiens.
But if we understand that the mental continuum can have imputed on it–rationally, logically–the causes that will enable us to become enlightened, then it's possible.	Pero si comprendemos que sobre la continuidad mental pueden imputarse (racionalmente, lógicamente) las causas que nos permitirán iluminarnos, entonces es posible.
Among the things they have imputed to the Divine Lote-Tree (Moses) are charges to the falsity of which every discerning man of knowledge, and every wise and understanding heart, will witness.	Entre las cosas que ellos han imputado al Divino Árbol del Loto (Moisés), existen cargos cuya falsedad todo hombre de discernimiento, todo sabio y corazón comprensivo atestiguarán.
Say: We have written down in a Book which leaveth not unrecorded the work of any man, however insignificant, all that they have imputed to Thee, and all that they have done unto Thee.	Di: Hemos escrito en un Libro que no deja sin consignar la acción de nadie, por insignificante que sea, todo lo que Te han imputado y todo lo que Te han hecho.
As to dumping issues, comments were received from one of the complainants which considered that the Commission should have imputed to SMPC the dumping margin established for the other two exporting producers (3,7 %) as a consequence of facts available.	Por lo que atañe al dumping, se recibieron observaciones de uno de los denunciantes, que consideró que la Comisión debería haber imputado a SMPC el margen de dumping establecido para los otros dos productores exportadores (3,7 %) atendiendo a los hechos constatados.