have imprinted
imprint
The way that you... have imprinted yourself... onto me. | De la forma en que tú te has imprimido en mí. |
Do you know, Mr.Ben Bella, that you have imprinted a very positive image in the hearts of people throughout the world? | ¿Sabe usted, señor Ben Bella, que ha dejado una imagen muy bella en el corazón de la gente de todo el mundo? |
You are Beauty itself, you have imprinted your beauty on all creatures great and small, beauty is Your signature. | Tu eres la misma belleza, tú has imprimido tu belleza en todas las criaturas grandes y pequeñas, la belleza es tu firma. |
I have imprinted the differences of sexuality, the masculine and feminine traits and character in the very constitution of every human being. | He impreso las diferencias de la sexualidad, los rasgos y caracteres masculinos y femeninos en la misma constitución de cada ser humano. |
They have imprinted this idea into your mind so that this vision attracted and accumulated so much energy that it seems that I cannot avoid such disasters. | Ellos han inculcado esta idea en vuestra mente de tal manera que esta visión atrajera y acumulara tanta energía, que pareciera que Yo no pudiera evitar tales desastres. |
During the past few months, the mounting evidence, declarations and even a legislative finding have imprinted this complex and confounding swindle in the minds of broad segments of public opinion. | Durante los meses previos al inicio de la campaña, investigaciones, pruebas, declaraciones y hasta un dictamen legislativo lograron colocar un tema tan complejo en la mente de amplios sectores de la opinión pública. |
Yet it is here in Berlin where the wall emerges most clearly; here, cutting across your city, where the news photo and the television screen have imprinted this brutal division of a continent upon the mind of the world. | Sin embargo, es aquí, en Berlín, donde el muro emerge con mayor claridad; aquí, cortando vuestra ciudad, donde las fotografías de las noticias y las pantallas de televisión han dejado una imprenta brutal de un continente en la mente del mundo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!