have illustrated
-he ilustrado
Presente perfecto para el sujetodel verboillustrate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

illustrate

Successive annual reports, and especially the 1998 report, have illustrated the progress made.
Los sucesivos informes anuales y particularmente el informe para 1998 demuestran los progresos realizados.
Different Brazilian studies have illustrated how domestic cleanliness reveals gender-based differentiation and social hierarchy.
La limpieza doméstica revela la diferenciación y la jerarquía social desde el género, según lo documentan varios estudios brasileños.
However, the challenge of nation-building for new States and those emerging from conflict is difficult and ongoing, as recent events have illustrated.
Sin embargo, el desafío de construir la nación para los nuevos Estados y para los que salen de un conflicto es difícil y está presente, tal como demuestran los recientes acontecimientos.
Several studies have illustrated the ability of Vibrio cholerae to be associated with a variety of aquatic organisms including crustaceans, zooplankton, phytoplankton and algae in order to prolong their survival in the aquatic environment.
Varios estudios ilustraron la capacidad de la Vibrio cholerae para asociarse a una variedad de organismos acuáticos incluyendo crustáceos, zooplancton, fitoplancton y algas, de modo que prolonga su supervivencia en el medio acuático.
We have illustrated this with photos in a previous video.
Lo hemos ilustrado con fotos en video anterior.
We have illustrated the available colours/patterns on this page.
Hemos ilustrado los colores/modelos disponibles en esta página.
I have illustrated the measure of offerings for your better understanding.
He ilustrado la medida de la ofrendas para un mejor entendimiento.
This is the alternative line that we have illustrated.
Ésta es la línea alternativa que hemos estado valorando.
Note: Here I have illustrated all the solutions using MS Word application.
Nota: Aquí he ilustrado todas las soluciones usando la aplicación MS Word.
She has published poems, and her drawings have illustrated books by other poets.
Ha publicado poesía y sus dibujos han ilustrado libros de otros poetas.
Here I have illustrated some completive video cards in 2011.
Aquí me han puesto de manifiesto algunas tarjetas de vídeo completivo en 2011.
A number of cases in 2004 have illustrated these continuing problems.
Estos problemas continuos han quedado reflejados en numerosos durante 2004.
Different exhibitions have illustrated this theme, as well as several audiovisual productions.
Diversas exposiciones han sido realizadas con este tema, como también algunos audiovisuales.
Here, we have illustrated a 100%-outcut of a dark test shot.
Aquí, demostramos un recorte al 100% de una toma de foto oscura de prueba.
The events of 11 September have illustrated this more clearly than ever.
Ello está más claro que nunca como consecuencia de los acontecimientos del 11 de septiembre.
However, this does not reduce the threat of reaction, as recent events have illustrated.
Sin embargo esta situación no reduce la amenaza de la reacción, como lo han demostrado los recientes eventos.
Colleagues from the University of British Columbia have illustrated how much each country is fishing.
Colegas de la Universidad de la Columbia Británica nos han podido iluminar cuánto está pescando cada país.
Most of the books I have illustrated are children´s books or, mainly, juvenile books.
Los más de los libros que he ilustrado son de literatura infantil y, sobre todo, juvenil.
Some children, including Mack, have illustrated their books and dictated the words to the teachers.
Mack y varios otros niños han ilustrado sus libros y han dictado el texto a las maestras.
Most of the books I have illustrated are children ́s books or, mainly, juvenile books.
Los más de los libros que he ilustrado son de literatura infantil y, sobre todo, juvenil.
Palabra del día
la huella