have got to

tener que

Things have got to be different from now on.	Las cosas deben ser diferentes de ahora en adelante.
But you have got to understand why this can't work.	Pero tienes que entender por qué esto no puede funcionar.
These have got to come with us for the other side.	Estos tienen que venir con nosotros para el otro lado.
These have got to come with us for the other side.	Estos tienen que venir con nosotros por el otro lado.
But if I do, things have got to be different.	Pero si lo hago, las cosas tienen que ser diferentes.
Lee, you have got to do this junket for me.	Lee, tú tienes que hacer esta gira por mí.
The mushrooms have got to be the star of this dish.	Las setas tienen que ser la estrella de este plato.
You have got to open a store in L.A., Donna.	Tienes que abrir una tienda en Los Ángeles, Donna.
And we have got to do something about that soon.	Y tenemos que hacer algo respecto a eso pronto.
Look Liz, you have got to be very careful here.	Mira Liz, tienes que ser muy cuidadosa aquí.
That's a sacrifice you have got to make for the cause.	Es un sacrificio que tienes que hacer por la causa.
Lee, you have got to do this junket for me.	Lee, tu tienes que hacer esta gira por mi.
But you have got to learn to think about the future.	Pero ustedes tienen que aprender a pensar en el futuro.
Harold, we have got to do something about this life.	Harold, tenemos que hacer algo con esta vida.
We have got to get one of these for the office.	Tenemos que conseguir uno de esos para la oficina.
People have got to learn to pay their debts, lan.	La gente tiene que aprender a pagar sus deudas, Ian
But you have got to be more forthcoming with us.	Pero tienes que ser más sincero con nosotros.
Look, man, you have got to get a clear head.	Mira, tío, tienes que conseguir una cabeza clara .
We have got to stop cutting these things so close.	Tenemos que dejar de cortar estas cosas tan de cerca.
We have got to find out what's causing the occlusion.	Tenemos que averiguar qué está causando la oclusión.